Lyrics and translation Omega - Olyan Szépen Mosolygott

Olyan Szépen Mosolygott

Egy lány, akiről te is tudtad
Egy lány, akiről én is tudtam
Egy lány, akiről mégsem mondtad
Egy lány, akiről mégsem mondtam
Egy lány odajött egyszer én hozzám

Olyan szépen mosolygott rám
Olyan szépen mosolygott rám

Egy lány, akit én sosem hívtam
Egy lány, akiért sosem sírtam
Egy lány, akit én sosem kértem
Egy lány, kit addig meg sem néztem
Egy lány azt mondta, hogy csak én rám vár

Olyan szépen mosolygott rám
Olyan szépen mosolygott rám

Egy lány, nem tudott csodálkozni
Egy lány, nem akart gondolkodni
Egy lány, nem tudott jól szeretni
Egy lány, szeretném nem ismerni
Egy lány, nem lehet elfeledni már

Olyan szépen mosolygott rám
Olyan szépen mosolygott rám

Elle m'a souri si joliment

Une fille que tu connaissais aussi
Une fille que je connaissais aussi
Une fille dont tu ne m'as jamais parlé
Une fille dont je ne t'ai jamais parlé
Une fille est venue vers moi un jour

Elle m'a souri si joliment
Elle m'a souri si joliment

Une fille que je n'ai jamais appelée
Une fille pour qui je n'ai jamais pleuré
Une fille que je n'ai jamais demandée
Une fille que je n'avais jamais regardée
Une fille m'a dit que je suis le seul qu'elle attendait

Elle m'a souri si joliment
Elle m'a souri si joliment

Une fille qui ne pouvait pas être surprise
Une fille qui ne voulait pas réfléchir
Une fille qui ne savait pas bien aimer
Une fille que je voudrais ne pas connaître
Une fille qu'on ne peut pas oublier maintenant

Elle m'a souri si joliment
Elle m'a souri si joliment