Lyrics and translation Omega - Omega Auto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
EN
MOTOCONCHO
Je
ne
monterai
plus
jamais
sur
un
motoconcho
SI
DE
ESTA
SALGO
VIVO
NO
RESPONDO
Si
je
m'en
sors
vivant,
je
ne
répondrai
pas
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
CON
ESE
LOCO
Je
ne
remonterai
plus
jamais
avec
ce
fou
ESE
TIPO
ME
DIO
UN
SUTO
QUE
SE
ME
SALIEN
LO
MOCO
Ce
type
m'a
tellement
fait
peur
que
j'ai
failli
perdre
mes
esprits
Un
dia
llego
del
trabajo
cansao
y
deseperao
Un
jour,
je
suis
rentré
du
travail,
fatigué
et
désespéré
Me
quedo
en
la
parada
donde
estoy
acostumbrao
Je
me
suis
arrêté
à
l'arrêt
où
j'ai
l'habitude
de
prendre
le
concho
Pero
no
hay
un
carro
de
concho,
Mais
il
n'y
avait
pas
de
voiture
de
concho,
Ni
un
amigo,
ni
una
bola
Ni
d'ami,
ni
de
balle
Y
un
solo
motorita
en
un
yamasa
100
sin
cola
Et
un
seul
scooter,
un
Yamasa
100
sans
queue
Lo
pienso
pá
subime
pero
quiero
llegar
Je
l'ai
regardé,
mais
je
voulais
arriver
Y
me
monto
con
el
tipo
sin
pararle
a
ná
Et
je
suis
monté
avec
le
type
sans
rien
dire
Y
al
momento
de
montarme
el
telefono
vibra
Et
au
moment
où
je
suis
monté,
mon
téléphone
a
vibré
Y
lo
primero
que
hase
el
tipo
para
atras
es
que
lo
calibra
Et
la
première
chose
que
le
type
a
faite,
c'est
de
le
calibrer
en
arrière
Y
toy
yo
casi
en
el
suelo
asuatao
y
en
para
Et
j'étais
presque
par
terre,
effrayé
et
arrêté
Pero
cojo
el
celular
para
ver
quien
llama,
me
agarre
como
yo
pude
Mais
j'ai
pris
mon
téléphone
pour
voir
qui
appelait,
je
me
suis
accroché
comme
j'ai
pu
Y
le
dije
llama
ahorita
por
que
iva
a
ciento
y
pico
Et
je
lui
ai
dit
d'appeler
plus
tard
parce
que
j'allais
à
cent
et
quelques
El
maldito
motorita
y
en
la
culva
se
acotava
Le
maudit
scooter,
et
dans
le
virage,
il
s'est
couché
Los
ollos
no
repetava
y
yo
le
queria
bocia
y
se
me
salia
la
baba
Mes
yeux
ne
suivaient
pas,
et
je
voulais
lui
crier
dessus,
mais
j'ai
failli
baver
Asutao
to
el
camino
iva
yo
pero
despue
un
perro
se
atraveso
J'étais
effrayé
tout
le
chemin,
mais
ensuite
un
chien
s'est
interposé
Y
le
dimo
como
he
Et
on
lui
a
donné
un
coup
de
pied
(Le
dimo
le
damo
al
perro
lo
matamos
rrodamo
dimo
vuelta
(On
lui
a
donné
un
coup
de
pied,
on
lui
a
donné
un
coup
de
pied
au
chien,
on
l'a
tué,
on
l'a
roulé,
on
a
fait
un
tour
Nos
guayamos
y
nos
pelamos)
On
s'est
disputés,
et
on
s'est
battus)
A
PO
ETE
DEGRACIAO
HE
COMO
LOCO
OH,
CE
MALHEUREUX,
IL
ÉTAIT
COMME
UN
FOU
(HE
QUE
ATI
TE
JIEDE
LA
VIDA)
CONCHO.
(OH,
C'EST
TOI
QUI
AS
GÂCHÉ
TA
VIE)
CONCHO.
Y
es
el
swing...
edi
mambo
Et
c'est
le
swing...
edi
mambo
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
EN
MOTOCONCHO
Je
ne
monterai
plus
jamais
sur
un
motoconcho
SI
DE
ESTA
SALGO
VIVO
NO
RESPONDO
Si
je
m'en
sors
vivant,
je
ne
répondrai
pas
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
CON
ESE
LOCO
Je
ne
remonterai
plus
jamais
avec
ce
fou
ESE
TIPO
ME
DIO
UN
SUTO
QUE
SE
ME
SALIEN
LO
MOCO
Ce
type
m'a
tellement
fait
peur
que
j'ai
failli
perdre
mes
esprits
Hay
perdi
mi
celular
una
sena
que
llebava
se
me
J'ai
perdu
mon
téléphone,
un
dîner
que
j'apportais
s'est
Rompien
lo
sapato
hata
un
diente
me
fartava
Brisé,
mes
chaussures
aussi,
et
j'ai
failli
perdre
une
dent
Con
los
ojos
colorao
y
el
pantalon
debaratao
Avec
les
yeux
rouges
et
le
pantalon
déchiré
La
piernas
templorosa
y
pelao
por
to
lo
lao
Les
jambes
tremblantes
et
rasé
de
partout
Cojo
un
taxi
pal
dario
alla
por
poco
me
muero
J'ai
pris
un
taxi
pour
Dario,
là-bas,
j'ai
failli
mourir
Habian
20
motoria
y
como
30
pasajero
por
eso
Il
y
avait
20
scooters
et
environ
30
passagers,
c'est
pourquoi
Alos
motorita
le
quiero
aconsejar
Je
veux
conseiller
les
motocyclistes
ANDEN
COMO
UDS
KIERAN
PERO
NO
CON
UNO
ATRAS.
ROULEZ
COMME
VOUS
VOULEZ,
MAIS
PAS
AVEC
QUELQU'UN
DERRIÈRE.
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
EN
MOTOCONCHO
Je
ne
monterai
plus
jamais
sur
un
motoconcho
SI
DE
ESTA
SALGO
VIVO
NO
RESPONDO
Si
je
m'en
sors
vivant,
je
ne
répondrai
pas
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
CON
ESE
LOCO
Je
ne
remonterai
plus
jamais
avec
ce
fou
ESE
TIPO
ME
DIO
UN
SUTO
QUE
SE
ME
SALIEN
LO
MOCO
Ce
type
m'a
tellement
fait
peur
que
j'ai
failli
perdre
mes
esprits
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
EN
MOTOCONCHO
Je
ne
monterai
plus
jamais
sur
un
motoconcho
SI
DE
ESTA
SALGO
VIVO
NO
RESPONDO
Si
je
m'en
sors
vivant,
je
ne
répondrai
pas
NO
ME
VUELVO
A
MONTAR
CON
ESE
LOCO
Je
ne
remonterai
plus
jamais
avec
ce
fou
ESE
TIPO
ME
DIO
UN
SUTO
QUE
SE
ME
SALIEN
LO
MOCO
Ce
type
m'a
tellement
fait
peur
que
j'ai
failli
perdre
mes
esprits
Hay
perdi
mi
celular
una
sena
que
llebava
se
me
J'ai
perdu
mon
téléphone,
un
dîner
que
j'apportais
s'est
Rompien
lo
sapato
hata
un
diente
me
fartava
Brisé,
mes
chaussures
aussi,
et
j'ai
failli
perdre
une
dent
Con
los
ojos
colorao
y
el
pantalon
debaratao
Avec
les
yeux
rouges
et
le
pantalon
déchiré
La
piernas
templorosa
y
pelao
por
to
lo
lao
Les
jambes
tremblantes
et
rasé
de
partout
Cojo
un
taxi
pal
dario
alla
por
poco
me
muero
J'ai
pris
un
taxi
pour
Dario,
là-bas,
j'ai
failli
mourir
Habian
20
motoria
y
como
30
pasajero
por
eso
Il
y
avait
20
scooters
et
environ
30
passagers,
c'est
pourquoi
Alos
motorita
le
quiero
aconsejar
Je
veux
conseiller
les
motocyclistes
ANDEN
COMO
UDS
KIERAN
PERO
NO
CON
UNO
ATRAS
ROULEZ
COMME
VOUS
VOULEZ,
MAIS
PAS
AVEC
QUELQU'UN
DERRIÈRE
La
chelcha
allaaaa
La
chelcha
là-bas
El
omega...
No
se
monten
con
niño
racing
Omega...
Ne
monte
pas
avec
les
enfants
de
course
Que
ese
tipo
ta
looco
Parce
que
ce
type
est
fou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernd Maywald, György Molnár, János Kóbor
Attention! Feel free to leave feedback.