Lyrics and translation Omega - Perlen im Haar
Eines
Tages
war
Un
jour,
le
soleil
Die
Sonne
nicht
da
N'était
pas
là
Schlief
in
der
Tiefe
Dormait
dans
les
profondeurs
In
Finsternis
Dans
les
ténèbres
Und
in
dem
Dunkeln
Et
dans
l'obscurité
Ersehnte
die
Welt
Le
monde
désirait
Wärme
und
Licht
La
chaleur
et
la
lumière
Leben
und
Glück
La
vie
et
le
bonheur
Oh
die
Welt
mit
Perlen
im
Haar
Oh,
le
monde
avec
des
perles
dans
les
cheveux
Ist
sie
nur
Schein
oder
ist
sie
doch
wahr
Est-ce
juste
une
illusion
ou
est-ce
réel?
Und
die
Zeit
die
verrinnt
Et
le
temps
qui
passe
Bis
es
wieder
beginnt
Jusqu'à
ce
que
ça
recommence
Oh
die
Welt
mit
Perlen
im
Haar
Oh,
le
monde
avec
des
perles
dans
les
cheveux
Ist
sie
nur
Schein
oder
ist
sie
doch
wahr
Est-ce
juste
une
illusion
ou
est-ce
réel?
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Dämmerung
begann
Le
crépuscule
a
commencé
Und
sie
ging
heim
Et
elle
est
rentrée
Zurück
ins
tiefe
einsame
Meer
Retour
à
la
profonde
mer
solitaire
Lebt
in
der
Welt
Elle
vit
dans
le
monde
Von
Märchen
und
Feen
De
contes
de
fées
et
de
fées
Ihr
liebliches
Haar
Ses
beaux
cheveux
Mit
Perlen
verziert
Ornés
de
perles
Oh
die
Welt
mit
Perlen
im
Haar
Oh,
le
monde
avec
des
perles
dans
les
cheveux
Ist
sie
nur
Schein
oder
ist
sie
doch
wahr
Est-ce
juste
une
illusion
ou
est-ce
réel?
Denn
lang
ist
es
her
Car
il
y
a
longtemps
Als
sie
versank
im
Meer
Quand
elle
a
coulé
dans
la
mer
Oh
die
Welt
mit
Perlen
im
Haar
Oh,
le
monde
avec
des
perles
dans
les
cheveux
Ist
sie
nur
Schein
oder
ist
sie
doch
wahr
Est-ce
juste
une
illusion
ou
est-ce
réel?
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Und
wenn
du
fühlst
Et
si
tu
sens
Die
Einsamkeit
La
solitude
Ein
kleiner
Stern
wird
niedergehn'
Une
petite
étoile
va
tomber
Leuchtende
Perlen
Perles
brillantes
Weisen
den
Weg
Montreront
le
chemin
Wie
weißes
Licht
Comme
une
lumière
blanche
Jahre
zuvor
Il
y
a
des
années
Oh
die
Welt
mit
Perlen
im
Haar
Oh,
le
monde
avec
des
perles
dans
les
cheveux
Ist
sie
nur
Schein
oder
ist
sie
doch
wahr
Est-ce
juste
une
illusion
ou
est-ce
réel?
Ich
weiß
sie
kommt
zurück
Je
sais
qu'elle
reviendra
Und
für
immer
das
Glück
Et
pour
toujours
le
bonheur
Oh
die
Welt
mit
Perlen
im
Haar
Oh,
le
monde
avec
des
perles
dans
les
cheveux
Ist
sie
nur
Schein
oder
ist
sie
doch
wahr
Est-ce
juste
une
illusion
ou
est-ce
réel?
Ich
weiß
sie
kommt
zurück
Je
sais
qu'elle
reviendra
Und
für
immer
das
Glück
Et
pour
toujours
le
bonheur
Oh
die
Welt
mit
Perlen
im
Haar
Oh,
le
monde
avec
des
perles
dans
les
cheveux
Ist
sie
nur
Schein
oder
ist
sie
doch
wahr
Est-ce
juste
une
illusion
ou
est-ce
réel?
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Rate the translation
1
Die nächtliche Landstraße
2 Omega Auto
3 Reise auf dem grauen Fluss
4 Perlen im Haar
5 Untreue Freunde
6 Meine langerwartete Liebste
7 Zerbrechlicher Schwung
8 Traurig schwieg ein Mädchen
9 Magischer weißer Stein
10 Nach einem schweren Jahr
11 Nur Ein Wort
12 Sie ruft alle Tage herbei
13 Schreib Es Mir in Den Sand
14 Gyöngyhajú lány
2 Omega Auto
3 Reise auf dem grauen Fluss
4 Perlen im Haar
5 Untreue Freunde
6 Meine langerwartete Liebste
7 Zerbrechlicher Schwung
8 Traurig schwieg ein Mädchen
9 Magischer weißer Stein
10 Nach einem schweren Jahr
11 Nur Ein Wort
12 Sie ruft alle Tage herbei
13 Schreib Es Mir in Den Sand
14 Gyöngyhajú lány
Attention! Feel free to leave feedback.