Lyrics and translation Omega - Perlen im Haar

Perlen im Haar

Eines Tages war
Die Sonne nicht da
Schlief in der Tiefe
In Finsternis
Und in dem Dunkeln
Ersehnte die Welt
Wärme und Licht
Leben und Glück

Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Und die Zeit die verrinnt
Bis es wieder beginnt
Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na

Dämmerung begann
Und sie ging heim
Zurück ins tiefe einsame Meer
Lebt in der Welt
Von Märchen und Feen
Ihr liebliches Haar
Mit Perlen verziert

Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Denn lang ist es her
Als sie versank im Meer
Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na

Und wenn du fühlst
Die Einsamkeit
Ein kleiner Stern wird niedergehn'
Leuchtende Perlen
Weisen den Weg
Wie weißes Licht
Jahre zuvor

Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Ich weiß sie kommt zurück
Und für immer das Glück

Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Ich weiß sie kommt zurück
Und für immer das Glück

Oh die Welt mit Perlen im Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na

Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na

Жемчужины в волосах

Однажды Солнца
Не было видно,
Оно спало в глубине,
Во тьме кромешной.
И в этой тьме
Мир жаждал тепла,
Света и жизни,
Счастья и ласки.

О, мир с жемчужинами в волосах,
Ты лишь мираж или реальность?
И время течёт,
Пока всё не начнётся вновь.
О, мир с жемчужинами в волосах,
Ты лишь мираж или реальность?
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на

Сумерки настали,
И ты вернулась домой,
Обратно в глубокое, одинокое море.
Живёшь в мире
Сказок и фей,
Твои прекрасные волосы
Украшены жемчугом.

О, мир с жемчужинами в волосах,
Ты лишь мираж или реальность?
Ведь много лет прошло,
С тех пор, как ты ушла на дно.
О, мир с жемчужинами в волосах,
Ты лишь мираж или реальность?
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на

И если ты чувствуешь
Одиночество,
Маленькая звёздочка упадёт с небес,
Светящиеся жемчужины
Укажут тебе путь,
Как белый свет
Много лет назад.

О, мир с жемчужинами в волосах,
Ты лишь мираж или реальность?
Я знаю, ты вернёшься,
И счастье будет вечным.

О, мир с жемчужинами в волосах,
Ты лишь мираж или реальность?
Я знаю, ты вернёшься,
И счастье будет вечным.

О, мир с жемчужинами в волосах,
Ты лишь мираж или реальность?
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на

На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на