Omega - Petroleum Lantern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega - Petroleum Lantern




Petroleum Lantern
Lanterne au pétrole
Dainty porcelain, red light through the window plate,
Porcelaine délicate, lumière rouge à travers le carreau de la fenêtre,
That tiny, shiny shiny lantern
Cette petite lanterne brillante brillante
It's so saint to me, I could use the light to see your way,
C'est tellement saint pour moi, je pourrais utiliser la lumière pour voir ton chemin,
When evening's darken
Lorsque le soir s'obscurcit
Petroleum lantern
Lanterne au pétrole
Lovely fly, you can burn!
Belle mouche, tu peux brûler !
Lighting brighter than I, its fortune once would burn a fly,
Allumer plus brillant que moi, sa fortune autrefois brûlerait une mouche,
Since here so many people lyin'
Depuis ici tant de gens mentent
It seen many years, seen the darkness and the tears and one day,
Il a vu de nombreuses années, a vu l'obscurité et les larmes et un jour,
They'll stop this crying
Ils arrêteront ces pleurs
Petroleum lantern
Lanterne au pétrole
Lovely fly, you can burn!
Belle mouche, tu peux brûler !
Petroleum lantern
Lanterne au pétrole
Lovely fly, you can burn!
Belle mouche, tu peux brûler !
Baby don't be long, take your broken heart along while can,
Chérie, ne sois pas longtemps, prends ton cœur brisé tant que tu le peux,
His flame will reach you
Sa flamme te rejoindra
Makes you sault and sing, dance and trample everything,
Te fait sauter et chanter, danser et piétiner tout,
There's no time for me to feel good
Je n'ai pas le temps de me sentir bien
Petroleum lantern
Lanterne au pétrole
Lovely fly, you can burn!
Belle mouche, tu peux brûler !






Attention! Feel free to leave feedback.