Lyrics and translation Omega - Radio Luxembourg

Radio Luxembourg

Dobban a szív, a banda készen áll
Hatvanegyben még hűvös volt a nyár
Egy év múlva már ránk ragadt egy név
Megszületett a jel, s még most is él
Luxemburgban szól egy rádió
Lent az Eötvös Klubban ez volt hallható:
This is your station of the stars
Radio Luxembourg
Mi úgy hittük, hogy lesz egy új világ
De az utcán kint még félt az igazság
A plakátokon ragyogott már a jel
De a szabadságért énekelni kell
Az első lemez még most is kapható
De a múlttal velünk nem lesz eladó

Radio Luxembourg

Mon cœur bat, le groupe est prêt
En 1961, l'été était encore frais
Un an plus tard, un nom nous a été collé
Le signal est né et il est toujours là
Une radio joue à Luxembourg
En bas, au club Eötvös, on pouvait l'entendre :
C'est ta station des étoiles
Radio Luxembourg
On pensait qu'il y aurait un nouveau monde
Mais la vérité avait encore peur dans la rue
Le signal brillait déjà sur les affiches
Mais il faut chanter pour la liberté
Le premier disque est encore en vente aujourd'hui
Mais le passé ne sera pas à vendre avec nous