Lyrics and translation Omega - Sötét a város

Sötét a város

Dixie Chicks
Miscellaneous
Shouldn't A Told You That
Well he told me that he was tired of being good
And he told me that she don't treat him like she should
Well he told me when he'd be alone he told me how long she'd be gone
I'm only human
He shouldn't-a told me that

Well she told me that her man was really fine
Makes her sorry that she doesn't have more time
Well she laughed and told me how she gets a little bit just now and then
I'm only human
She shouldn't-a told me that

My doctor tells me I should get more exercise
My friends tell me to be alone is so unwise
I'm being good but I don't know for how long
Temptation is comin' on strong

Well I told you that I saw him yesterday
Very sexy, more than that I cannot say
And just before I said goodbye I told him with a little sigh
I'm only human
I shouldn't-a told him that

My doctor tells me I should get more exercise
My friends tell me to be alone is so unwise
I'm being good but I don't know for how long
Temptation is comin' on strong

Well I told you that I saw him yesterday
Very sexy, more than that I cannot say
And just before I said goodbye I told him with a little sigh
I'm only human
I shouldn't-a told him that

La ville est sombre

Dixie Chicks
Divers
Je n'aurais pas dû te le dire
Eh bien, il m'a dit qu'il en avait assez d'être gentil
Et il m'a dit qu'elle ne le traite pas comme elle le devrait
Eh bien, il m'a dit quand il serait seul, il m'a dit combien de temps elle serait partie
Je suis seulement humaine
Il n'aurait pas dû me le dire

Eh bien, elle m'a dit que son homme était vraiment bien
Elle regrette de ne pas avoir plus de temps
Eh bien, elle a ri et m'a dit comment elle en obtient un peu de temps en temps
Je suis seulement humaine
Elle n'aurait pas dû me le dire

Mon médecin me dit que je devrais faire plus d'exercice
Mes amis me disent que c'est maladroit d'être seule
Je suis bonne, mais je ne sais pas pour combien de temps
La tentation est forte

Eh bien, je t'ai dit que je l'avais vu hier
Très sexy, je ne peux pas en dire plus
Et juste avant de dire au revoir, je lui ai dit avec un petit soupir
Je suis seulement humaine
Je n'aurais pas dû lui dire ça

Mon médecin me dit que je devrais faire plus d'exercice
Mes amis me disent que c'est maladroit d'être seule
Je suis bonne, mais je ne sais pas pour combien de temps
La tentation est forte

Eh bien, je t'ai dit que je l'avais vu hier
Très sexy, je ne peux pas en dire plus
Et juste avant de dire au revoir, je lui ai dit avec un petit soupir
Je suis seulement humaine
Je n'aurais pas dû lui dire ça