Lyrics and translation Omega - Tízezer lépés

Tízezer lépés

Tízezer lépés kéne csak,
Tízezer boldogtalannak,
Tízezer elfelejtett csók,
Tízezerszer elszakított.

Tízezer titkos, néma vád,
Tízezer év nincs, hogy tisztázd,
Tízezer szavad közénk áll,
Tízezer vad országhatár.

Tízezer lépés olyan sok,
Tízezer lépésre vagyok,
Tízezer lépésre ott vagy,
Tízezer lépés kéne csak.

Dix mille pas

Dix mille pas, c'est tout ce qu'il faut,
Dix mille malheureux,
Dix mille baisers oubliés,
Dix mille fois séparés.

Dix mille accusations secrètes et silencieuses,
Dix mille ans ne suffisent pas pour les éclaircir,
Dix mille mots se dressent entre nous,
Dix mille frontières sauvages.

Dix mille pas, c'est tellement loin,
Je suis à dix mille pas,
Tu es à dix mille pas,
Dix mille pas, c'est tout ce qu'il faut.