Lyrics and translation Omega - Életfogytig Rock & Roll

Életfogytig Rock & Roll

Mit érdemel, aki nem érti
Mi az, amit megtanult
Aki sose fogja lemérni
Csak cipeli a nehéz súlyt?

Életfogytig rock and roll
Kapod, amíg élsz!
Életfogytig rock and roll
Ez az a sziget, ez a sziget, ahol élsz!

Mit érdemel, aki úszni kezd
És nem kell neki segítség
Maga keresi a nyílt vizet
És nem hagyja, hogy kimentsék?

Életfogytig rock and roll
Magadról ítélsz!
Életfogytig rock and roll
Tied a sziget, de csak a sziget, ahol élsz!

Életfogytig rock and roll
Kapod, amíg élsz!
Életfogytig rock and roll
Tied a sziget, de csak a sziget, ahol élsz!

Mit érdemel, akit nem zavar
A sehova se tartozás
Aki állandóan mást akar
Valamilyen változást?

Életfogytig rock and roll
Sziget, ahol élsz!
Életfogytig rock and roll
Valahol ez az, valahol ennyi az egész!

Rock & Roll à vie

Que mérite celui qui ne comprend pas
Ce qu'il a appris
Celui qui ne mesurera jamais
Ce qui ne fait que porter le poids lourd ?

Rock and roll à vie
Tu l'obtiens tant que tu vis !
Rock and roll à vie
C'est l'île, c'est l'île où tu vis !

Que mérite celui qui commence à nager
Et qui n'a besoin d'aucune aide
Il recherche lui-même les eaux libres
Et ne laisse pas qu'on le sauve ?

Rock and roll à vie
Tu juges toi-même !
Rock and roll à vie
L'île est à toi, mais seulement l'île où tu vis !

Rock and roll à vie
Tu l'obtiens tant que tu vis !
Rock and roll à vie
L'île est à toi, mais seulement l'île où tu vis !

Que mérite celui qui n'est pas gêné
Par l'appartenance nulle part
Qui veut toujours autre chose
Un changement quelconque ?

Rock and roll à vie
Île où tu vis !
Rock and roll à vie
C'est quelque part, c'est quelque part, c'est tout ça !