Lyrics and translation Omega - Őrült Emberek

Őrült Emberek

Őrült emberek
Az élet olyan szép
Számháború, az egész
Néma Istenek
Száz igazság
De az ég felett, gondolnak reád
Ha a szentek tánca zavar ott fenn, mert áll a bál
Az a rend, ide lent, aki él az félhet
Őrült emberek
Most már olyan jó
Így élhetem, az egész életem
Néma Istenek
Száz harang szól
Igen, halljátok meg, ez az én énekem
Ha a szentek tánca zavar ott fenn, mert áll a bál
Az a rend, ide lent, aki él az félhet
Őrült játék ez így
Úgy érzed, hogy az égi istenek
Már félig emberek
Másképp nem lehet
A néma csend, játszik velem
Hé! emberek
Az élet olyan szép
Halljátok meg, ez az én életem
Hé! Istenek
Száz harang szól
És a földi énekem, tudom hallható
Ha a szentek tánca zavar ott fenn, mert áll a bál
Az a rend, ide lent, aki él az félhet
Szörnyű álom ez így
Úgy érzed, hogy az égi istenek
Már félig emberek
Másképp nem lehet
A néma csend, játszik velem
Őrült játék ez így
Úgy érzed, hogy az égi istenek
Már félig emberek
Másképp nem lehet
A néma csend, játszik velem
Őrült játék ez így
Úgy érzed, hogy az égi istenek
Már félig emberek
Másképp nem lehet
A néma csend, játszik velem
Szörnyű álom ez így
Úgy érzed, hogy az égi istenek
Már félig emberek
Másképp nem lehet
A néma csend, játszik velem

Les fous

Les fous
La vie est si belle
Guerre des chiffres, tout ça
Dieux silencieux
Cent vérités
Mais au-dessus du ciel, ils pensent à toi
Si la danse des saints les dérange là-haut, parce que le bal a commencé
Cet ordre, ici-bas, celui qui vit peut avoir peur
Les fous
Maintenant, c'est tellement bon
Je peux vivre ainsi, toute ma vie
Dieux silencieux
Cent cloches sonnent
Oui, écoutez bien, c'est mon chant
Si la danse des saints les dérange là-haut, parce que le bal a commencé
Cet ordre, ici-bas, celui qui vit peut avoir peur
C'est un jeu fou comme ça
Tu sens que les dieux célestes
Sont déjà à moitié humains
Ce n'est pas possible autrement
Le silence, joue avec moi
Hé ! les gens
La vie est si belle
Écoutez bien, c'est ma vie
Hé ! Dieux
Cent cloches sonnent
Et mon chant terrestre, je sais qu'il est audible
Si la danse des saints les dérange là-haut, parce que le bal a commencé
Cet ordre, ici-bas, celui qui vit peut avoir peur
C'est un cauchemar terrible comme ça
Tu sens que les dieux célestes
Sont déjà à moitié humains
Ce n'est pas possible autrement
Le silence, joue avec moi
C'est un jeu fou comme ça
Tu sens que les dieux célestes
Sont déjà à moitié humains
Ce n'est pas possible autrement
Le silence, joue avec moi
C'est un jeu fou comme ça
Tu sens que les dieux célestes
Sont déjà à moitié humains
Ce n'est pas possible autrement
Le silence, joue avec moi
C'est un cauchemar terrible comme ça
Tu sens que les dieux célestes
Sont déjà à moitié humains
Ce n'est pas possible autrement
Le silence, joue avec moi