Lyrics and translation Omega2 - Quem? Ein?

Quem? Ein?

Quem é rua, quem não é rua (Que foda-se)
Nunca falamos isso na arte do nosso jeito
Somos poetas, produtores multimídia
E ninguem aqui tem moral para falar o que fazemos
Ou o que deixamos de fazer
(Ômega2)

Queriam dizer tudo, mas nunca disseram nada
Pensei que meu ouvido tinha cera acumulada
Milhares de acessos, fãs se espelhando em mim
Você queria uma carreira assim (Qual o problema em admitir?)
Se tiver boca pra falar o que quiser
Nunca vai ter ouvido pra escutar o que não quer

Pra quem chegou agora e dita regra na cultura
Minha vivência diz, que essa espécie não dura! (Jura?)
Quer dizer, que pra ser Emici, tem que tá
Pronto pra, discutir com quem não concordar
Seu tu é, ou não é, se tá puto, ou de boa
Não me importo, nem conheço sua pessoa!

Quem? Ein? Hã? Que?
Quando? Onde? Não escuto você!
Tá muito longe, tenta chegar mais perto
Mas só tenta, tenta a sorte que o azar é certo
Se faço minha parte acho bom fazer a sua
Com muito orgulho eu sou artistas da rua
Embaça não, tô fazendo minha grana
Vinte e quatro horas, sete dias por semana

Porque abre a boca se nunca dei confiança
Levar pro pessoal sempre foi coisa de criança
Sempre esse papo de underground, me enjoa
Faz o teu, que as coisas vão tá de boa (Agora me responde)
Quantas músicas que você escreveu?
Masterizou, mixou e produziu?

Depois gravou um clipe bom igual ao meu?
Ou um vídeo que repercutisse no Brasil
Ae, vou dizer que não vi, mas fui lá
Procurar, descobrir o porque de não gostar
De alguém, que também, que luta pela cultura
Mas não encontrei ninguém à minha altura

Quem? Ein? Hã? Que?
Quando? Onde? Não escuto você!
Tá muito longe, tenta chegar mais perto
Mas só tenta, tenta a sorte que o azar é certo
Se faço minha parte acho bom fazer a sua
Com muito orgulho eu sou artistas da rua
Embaça não, tô fazendo minha grana
Vinte e quatro horas, sete dias por semana

Se tocar pra mim é gol
Se derrubar na área é penalti
Passa o mike que eu resolvo
Exposição é pra quem tem
Ômega2
Rap, rap, rap RJ
Chegando com o pé na porta

Кто? А?

Кто на улице, кто не на улице (Какая разница)
Мы никогда не говорили этого в нашем искусстве
Мы поэты, создатели мультимедиа
И ни у кого здесь нет права говорить, что мы делаем
Или чего мы не делаем
(Ômega2)

Хотели всё сказать, но так ничего и не сказали
Я думал, у меня в ушах пробки
Тысячи просмотров, фанаты берут с меня пример
Ты бы хотела такую же карьеру (В чём проблема признаться?)
Если у тебя есть рот, чтобы говорить всё, что хочешь
У тебя никогда не будет ушей, чтобы слышать то, что ты не хочешь

Для тех, кто только пришёл и диктует правила в культуре
Мой опыт подсказывает, что этот вид долго не живёт! (Клянёшься?)
Ты хочешь сказать, что, чтобы быть Emici, нужно быть
Готовым спорить с теми, кто с тобой не согласен
Твой ты или нет, ты зол или спокоен
Мне всё равно, я тебя не знаю!

Кто? А? Что?
Когда? Где? Я тебя не слышу!
Ты слишком далеко, попробуй подойти ближе
Но просто попробуй, попытай удачу, ведь неудача неизбежна
Если я делаю свою часть, то тебе бы тоже не мешало
С гордостью могу сказать, что я - уличный артист
Не мешай, я зарабатываю свои деньги
Двадцать четыре часа, семь дней в неделю

Зачем открывать рот, если я тебе не доверял
Принимать всё на свой счёт - это по-детски
Эти разговоры про андеграунд меня уже достали
Занимайся своим делом, и всё будет хорошо (А теперь ответь мне)
Сколько песен ты написала?
Свела, смикшировала и спродюсировала?

Потом сняла клип, такой же хороший, как у меня?
Или видео, которое стало бы популярным в Бразилии
Тогда, скажу, что не видел, но пошёл
Искать, чтобы понять, почему тебе не нравлюсь
Я, тот, кто тоже борется за культуру
Но я не нашёл никого равного себе

Кто? А? Что?
Когда? Где? Я тебя не слышу!
Ты слишком далеко, попробуй подойти ближе
Но просто попробуй, попытай удачу, ведь неудача неизбежна
Если я делаю свою часть, то тебе бы тоже не мешало
С гордостью могу сказать, что я - уличный артист
Не мешай, я зарабатываю свои деньги
Двадцать четыре часа, семь дней в неделю

Если сыграешь для меня, это будет гол
Если свалишь в штрафной - пенальти
Дай микрофон, я решу
Популярность для тех, у кого она есть
Ômega2
Рэп, рэп, рэп Рио
Захожу с ноги