Lyrics and translation Omen - Bedtime

Bedtime

(Fuck a bedtime)
Man, I gotta stay up
Go downstairs, put some water in my cup
Shit, I made too much noise and I woke my dog up (fuck)
(Fuck a bedtime)
Man, I ain't going to sleep
Got my DSI bumpin' under the sheets
I don't care about the time, Bowser's boutta get beat

Got my jammies on, they got rocket ships (rocket ships)
Got the TV on, I don't give a shit (give a shit)
Got Adult Swim, so you know it's past 10
Fuck, I think I heard my mom, man I gotta dip
Thinkin' about sneakin' out
Or maybe watchin' TV on dad's sleeping couch
But probably end up peein' with no toilet sound
Cuz the walls thin, my parents sleepin' now
Mom's coming, act like I'm sleepin' now (shh)

Graham Lewis Hamilton! Get your ass to bed right now!
(Fuck a bedtime!)

I really wanna sleep
But I fucked myself, man, half a Xan
Now I'm sittin' in my sheets
And I've been here for like an hour and a quarter
And my eyes wide open as the night gettin' shorter
And my sleep demon standin' in the corner?
Aye, what the fuck you want?
I know why you're here but I've made it quite clear
That you should look for someone else to haunt

But aye, if you're gonna stay here
Come and sit by the foot of my bed
Because I've been a little stressed for a while
And I'm lookin' for a nighttime friend
We can play Uno or some shit
Maybe you can go down on my fucking dick!
Netherworld head?
That shit get me straight to bed, yah

Rich people don't sleep eight hours a day!
That's a third of your life!
It ain't for twenty-four hours in a day,
You cannot be asleep eight hours a day!
You can't live in LA
And wake up at eight o'clock in the morning! (Fuck a bedtime)
It's eleven o'clock on the East Coast!
The stock market been open two hours! (skrrt, skrrt)
They already makin' decisions about your life and your ass was sleep!
(Ay)

I ain't ever gonna sleep all night (all night)
I been rockin' with the boys all night, yeah
I ain't ever sleepin' my whole life (whole life)
(Fuck a bedtime, fuck a bedtime, fuck a bedtime
Fuck a bedtime, fuck a bedtime)

Hold my fuckin' teddy bear real tight
I ain't ever sleepin' my whole life
I ain't ever gonna sleep all night

Hoo!
Yeah!
Yeah!
Hoo! (All night)
Hoo! (Fuck a bedtime)

The Bible says "He who loves to sleep and the folding of hands -
Poverty will set upon you like a thief in the night!"

Graham! You are going to go to bed, and you are gonna like it!

Heure du coucher

(Fous l'heure du coucher)
Mec, je dois rester debout
Descendre, mettre de l'eau dans mon verre
Merde, j'ai fait trop de bruit et j'ai réveillé mon chien (merde)
(Fous l'heure du coucher)
Mec, je n'irai pas dormir
J'ai ma DSI qui bouge sous les draps
Je me fiche de l'heure, Bowser est sur le point de se faire battre

J'ai mon pyjama, il a des fusées (fusées)
J'ai la télé allumée, je m'en fous (je m'en fous)
J'ai Adult Swim, donc tu sais qu'il est passé 22h
Merde, je crois avoir entendu ma mère, mec, je dois filer
Je pense à me faufiler
Ou peut-être à regarder la télé sur le canapé de papa qui dort
Mais je vais probablement finir par pisser sans faire de bruit
Parce que les murs sont fins, mes parents dorment maintenant
Maman arrive, fais comme si je dormais maintenant (chut)

Graham Lewis Hamilton ! Va te coucher tout de suite !
(Fous l'heure du coucher !)

J'ai vraiment envie de dormir
Mais je me suis fait chier, mec, la moitié d'un Xan
Maintenant, je suis assis dans mes draps
Et je suis là depuis environ une heure et quart
Et mes yeux sont grands ouverts alors que la nuit se raccourcit
Et mon démon du sommeil debout dans le coin ?
Aye, qu'est-ce que tu veux ?
Je sais pourquoi tu es là, mais je l'ai dit très clairement
Que tu devrais chercher quelqu'un d'autre à hanter

Mais aye, si tu dois rester ici
Viens t'asseoir au pied de mon lit
Parce que je suis un peu stressé depuis un moment
Et je cherche un ami pour la nuit
On peut jouer à Uno ou un truc du genre
Peut-être que tu peux me faire une fellation !
Tête de l'autre monde ?
Ce truc me fait aller directement au lit, ouais

Les riches ne dorment pas huit heures par jour !
C'est un tiers de ta vie !
Ce n'est pas pour 24 heures par jour,
Tu ne peux pas dormir huit heures par jour !
Tu ne peux pas vivre à Los Angeles
Et te réveiller à huit heures du matin ! (Fous l'heure du coucher)
Il est onze heures sur la côte Est !
Le marché boursier est ouvert depuis deux heures ! (skrrt, skrrt)
Ils sont déjà en train de prendre des décisions concernant ta vie et ton cul était endormi !
(Ay)

Je ne vais jamais dormir toute la nuit (toute la nuit)
J'ai été avec les mecs toute la nuit, ouais
Je ne dormirai jamais de ma vie (de ma vie)
(Fous l'heure du coucher, fous l'heure du coucher, fous l'heure du coucher
Fous l'heure du coucher, fous l'heure du coucher)

Tiens mon foutu ours en peluche bien serré
Je ne dormirai jamais de ma vie
Je ne vais jamais dormir toute la nuit

Hoo!
Ouais !
Ouais !
Hoo ! (Toute la nuit)
Hoo ! (Fous l'heure du coucher)

La Bible dit "Celui qui aime dormir et le croisement des bras -
La pauvreté te tombera dessus comme un voleur dans la nuit !"

Graham ! Tu vas te coucher, et tu vas aimer ça !