Lyrics and translation Omen - Pimpmobile

Pimpmobile

What a plan, you're a man and you drive a minivan?
Here's the deal: I got wheels, and your wife has got the ham, hah
Cup holders holding cups with the drinks
I got blueberry vodka, boy, fuck did you think?
You got five-figure salaries? Sir, I got seven
I still copped the cruiser, shit's pre-nine eleven
When it comes down to the tires, I see that you're lacking
Mine are wide like your fat ass, like shoes they got traction, ha (ha)
You on that nine to five? I'm waking up at ten
But that's too early so I snort a fuckin' Ambien
Wake up at two, put on a Polo and some Champions
Your wife'll see me at three, like I'm the handyman
She calls me The Candy Man, I cover her in miracles
She fuck with my Lexus more than any other vehicle
Take her for a spin and then I get her in the back seat
That's why I'm riding solo while you are a deadbeat
My car's older then your mother when she had you
Benihana on my dash, flexing in the drive thru
Drive to your girl and I'll give her a ride or two
Drop her at a rave that she wasn't even invited to
And where's your gay ass at, is you asleep? (You're asleep!)
Under a blanket in the back seat of your jeep?
Thinking about me while the tears run down your cheek?
I'm in a mansion while you're parking In the street

Am I okay to go in a bit harder now?
Yeah, go hard, go hard
Okay, thank you

Pull up on your bitch with a car that's so fine
And we fucking inside with the seats that recline
And the leather that weathers the fire I'm blasting
She ready for action, this bitch made for lasting
The Lexus and I got the build and the bod
Seventeen miles per gallon, on God
I got the gas, my boys brought the grass
Ain't got a claim since I passed your fat ass last week
Clipping speakers with the back beat
Getting road head from a thick girl with a physique
Three-point-oh liter, 3VZ V6
Just enough space to run twelve fucking bricks (shush!)
The Lexus ES, your girl is impressed
She sends you some snaps as I bust on her chest
Bow down to your god, fucking write me some hymns
'Cause my car and your bitch? Boy, they both getting rims

Pimpmobile

Quel plan, tu es un homme et tu conduis un monospace ?
Voici l'affaire : j'ai des roues, et ta femme a le jambon, ha
Des porte-gobelets tenant des gobelets avec les boissons
J'ai de la vodka aux myrtilles, mon garçon, tu crois quoi ?
Tu as des salaires à cinq chiffres ? Monsieur, j'en ai sept
J'ai quand même acheté le cruiser, c'est du pré-11 septembre
Quand il s'agit des pneus, je vois que tu manques
Les miens sont larges comme ton gros cul, comme des chaussures, ils ont de l'adhérence, ha (ha)
Tu fais le neuf à cinq ? Je me réveille à dix heures
Mais c'est trop tôt donc je sniffe un putain d'Ambien
Je me réveille à deux heures, j'enfile un Polo et des Champions
Ta femme me verra à trois heures, comme si j'étais le réparateur
Elle m'appelle The Candy Man, je la couvre de miracles
Elle kiffe ma Lexus plus que n'importe quel autre véhicule
Je l'emmène faire un tour et puis je la fais monter sur la banquette arrière
C'est pourquoi je roule en solo pendant que tu es un bon à rien
Ma voiture est plus vieille que ta mère quand elle t'a eu
Benihana sur mon tableau de bord, je flexe au drive-thru
Je conduis jusqu'à chez ta fille et je lui ferai faire un tour ou deux
Je la dépose à un rave auquel elle n'était même pas invitée
Et où est ton cul gay, tu dors ? (Tu dors !)
Sous une couverture à l'arrière de ta Jeep ?
Tu penses à moi pendant que les larmes coulent sur ta joue ?
Je suis dans un manoir pendant que tu te gare dans la rue

Est-ce que je peux y aller un peu plus fort maintenant ?
Ouais, vas-y, vas-y
Ok, merci

J'arrive chez ta meuf avec une voiture qui est tellement fine
Et on baise dedans avec les sièges qui s'inclinent
Et le cuir qui résiste au feu que je fais exploser
Elle est prête à l'action, cette salope faite pour durer
La Lexus et moi, on a la construction et le corps
Dix-sept milles au gallon, sur Dieu
J'ai l'essence, mes potes ont apporté l'herbe
J'ai pas de prétention depuis que j'ai dépassé ton gros cul la semaine dernière
Des enceintes qui clippent avec le rythme
Je me fais faire une fellation par une grosse fille avec un physique
Trois-point-zéro litre, 3VZ V6
Juste assez d'espace pour courir douze putains de briques (chut !)
La Lexus ES, ta meuf est impressionnée
Elle t'envoie des snaps pendant que je lui éjacule sur la poitrine
Prosterne-toi devant ton dieu, écris-moi des hymnes
Parce que ma voiture et ta meuf ? Mon garçon, elles ont toutes les deux des jantes