Turn Towards the Future - Omen translation in German

Turn Towards the Future

Do you ever stop to think about the scale of the modern world?
How quickly we are now able to progress?
I tend to think longingly about the past
About the slow morphine drip that is time
And how we are gradually becoming an addicted society
We demand that this slow, arduous process of rehabilitation
Become faster, more efficient, and painless
But with this turn towards the future
Comes the problems of the present
We no longer appreciate the advents of the past
Anything and everything we would have ever wanted
Now lay at the tips of our fingers
We no longer longer value experiences
Only digital validation by way of social media
We no longer form connections face to face
But rather connect to a network
Where others growth and success
Is force fed like bovine in a factory
We demand speed
We demand efficiency
We demand that we be able to watch
"Japanese Schoolgirl Has Sex With Her Pet Dolphin" at 480p or higher
We can create an idyllic world
We are OMEN
Aah

Wende dich der Zukunft zu

Denkst du jemals darüber nach, wie gewaltig die moderne Welt ist, meine Liebe?
Wie schnell wir jetzt Fortschritte machen können?
Ich neige dazu, sehnsüchtig an die Vergangenheit zu denken,
an den langsamen Morphintropf, der die Zeit ist,
und wie wir allmählich zu einer süchtigen Gesellschaft werden.
Wir verlangen, dass dieser langsame, mühsame Prozess der Rehabilitation
schneller, effizienter und schmerzloser wird.
Aber mit dieser Wende zur Zukunft, meine Schöne,
kommen die Probleme der Gegenwart.
Wir schätzen die Errungenschaften der Vergangenheit nicht mehr.
Alles, was wir uns jemals gewünscht hätten,
liegt jetzt in unseren Fingerspitzen.
Wir schätzen Erfahrungen nicht mehr,
sondern nur noch digitale Bestätigung durch soziale Medien.
Wir knüpfen keine Verbindungen mehr von Angesicht zu Angesicht,
sondern verbinden uns mit einem Netzwerk,
wo das Wachstum und der Erfolg anderer, meine Liebste,
wie Rindern in einer Fabrik zwangsernährt werden.
Wir verlangen Geschwindigkeit.
Wir verlangen Effizienz.
Wir verlangen, dass wir in der Lage sind,
"Japanisches Schulmädchen hat Sex mit ihrem Delfin" in 480p oder höher anzusehen.
Wir können eine idyllische Welt erschaffen.
Wir sind OMEN.
Aah