Lyrics and translation Omen - Yada

Yada

Yada, yada
Yada what?
Yada, yada, yada

Maybe you've heard that phrase before:
"Yada, yada, yada"
Now, this is true: the word "yada" is a Hebrew word
That means "to know" or "to perceive"
Not just to know about someone,
Not just to know about something,
But "yada" -
To really know intimately,
T-to know deep beneath the surface;
It means this intimate,
This deep
Knowledge
We may know about someone,
But do we truly know them?
"Yada", you see, is a personal word
That denotes much more
Than just a basic understanding of someone or something;
It speaks of an intimate, deep-rooted knowledge
Of one's presence
And of one's activity
Yada,
Yada,
Yada

We are no accident

We
Are OMEN

From this point forward, things a-are going to be different

Знать

Знать, знать
Знать что?
Знать, знать, знать

Может, ты слышала эту фразу раньше:
"Знать, знать, знать"
Ну, это правда: слово "yada" - еврейское слово
Которое означает "знать" или "воспринимать"
Не просто знать о ком-то,
Не просто знать о чем-то,
Но "yada" -
Это по-настоящему знать близко,
З-знать глубоко под поверхностью;
Это означает это близкое,
Это глубокое
Знание
Мы можем знать о ком-то,
Но знаем ли мы его по-настоящему?
"Yada", видишь ли, это личное слово
Которое означает намного больше,
Чем просто базовое понимание кого-то или чего-то;
Оно говорит о близком, глубоко укоренившемся знании
Чьего-то присутствия
И чьей-то деятельности
Yada,
Yada,
Yada

Мы не случайны

Мы
OMEN

С этого момента все будет по-другому