Lyrics and translation Omen - A kémiáról szól

A kémiáról szól

Elgáncsoltak, felkeltem,
Jó volt így, mert máshogy sem.
Őrült voltam, ahogy azt vártad,
Az a baj, hogy így sem volt soha esélyem nálad.

Játszunk rosszul, jól, ez a kémiáról szól,
De nagy baj nincsen, kicsit oldódj, vegyülünk majd valahol.
A kémiáról szól, szex, drog, rock and roll,
A sűrűjében merülünk, kicsapódunk valahol.

Minden lángot égettem,
És nem bántam meg senkit sem.
Őrült voltam, amikor kellett,
Lenyugodtam időnként, hogyha volt ki mellett.

Játszunk rosszul, jól, ez a kémiáról szól,
De nagy baj nincsen, kicsit oldódj, vegyülünk majd valahol.
A kémiáról szól, szex, drog, rock and roll,
A sűrűjében merülünk, és kicsapódunk valahol.

Játszunk rosszul, jól, ez a kémiáról szól,
De nagy baj nincsen, kicsit oldódj, vegyülünk majd valahol.
A kémiáról szól, szex, drog, rock and roll,
A sűrűjében merülünk, kicsapódunk valahol.

C'est une question de chimie

Tu m'as laissé tomber, je me suis relevé,
C'était bien comme ça, de toute façon.
J'étais fou, comme tu t'y attendais,
Le problème est que je n'avais jamais aucune chance avec toi.

On joue mal, on joue bien, c'est une question de chimie,
Mais ce n'est pas grave, détends-toi un peu, on finira par se mélanger quelque part.
C'est une question de chimie, sexe, drogue, rock and roll,
On plonge dans le chaos, on finit par se retrouver quelque part.

J'ai brûlé tous les feux,
Et je ne regrette personne.
J'étais fou quand il le fallait,
Je me suis calmé de temps en temps, s'il y avait quelqu'un à côté de moi.

On joue mal, on joue bien, c'est une question de chimie,
Mais ce n'est pas grave, détends-toi un peu, on finira par se mélanger quelque part.
C'est une question de chimie, sexe, drogue, rock and roll,
On plonge dans le chaos, on finit par se retrouver quelque part.

On joue mal, on joue bien, c'est une question de chimie,
Mais ce n'est pas grave, détends-toi un peu, on finira par se mélanger quelque part.
C'est une question de chimie, sexe, drogue, rock and roll,
On plonge dans le chaos, on finit par se retrouver quelque part.