Omen - Battle Cry - translation of the lyrics into German
Omen Battle Cry

Omen - Battle Cry

Lyrics and German translation Omen - Battle Cry




Battle Cry
Schlachtruf
Catch a fleeting glimpse
Erhasche einen flüchtigen Blick,
Then be on your way
und dann mach dich auf den Weg.
Oh the end is near
Oh, das Ende ist nah,
If you choose to stay
wenn du dich entscheidest zu bleiben.
This forsaken land
Dieses verlassene Land,
Torn by grief and strife
zerrissen von Kummer und Streit,
No it's not worth the value of your life
nein, es ist den Wert deines Lebens nicht wert.
The smell of death lingers in the air
Der Geruch des Todes liegt in der Luft,
Bloodstained bodies scattered everywhere
blutbefleckte Körper überall verstreut.
In the distance
In der Ferne,
Thunder in the sky
Donner am Himmel.
See the sorrow
Sieh die Trauer,
Hear the battlecry, battlecry
hör den Schlachtruf, Schlachtruf,
Battlecry
Schlachtruf.
The carnage races on
Das Gemetzel geht weiter,
Well into the night
bis tief in die Nacht.
As the sun creeps up
Wenn die Sonne aufgeht,
We see the morning light
sehen wir das Morgenlicht.
On the battlefield
Auf dem Schlachtfeld,
The tragedy of dawn
die Tragödie der Morgendämmerung.
Through the crimson tide
Durch die blutrote Flut,
We still carry on
machen wir immer weiter.
The smell of death lingers in the air
Der Geruch des Todes liegt in der Luft,
Bloodstained bodies scattered everywhere
blutbefleckte Körper überall verstreut.
In the distance
In der Ferne,
Thunder in the sky
Donner am Himmel.
See the sorrow
Sieh die Trauer,
Hear the battlecry, battlecry
hör den Schlachtruf, Schlachtruf,
Battlecry
Schlachtruf.
Catch a fleeting glimpse
Erhasche einen flüchtigen Blick,
Then be on your way
und dann mach dich auf den Weg.
Oh the end is near
Oh, das Ende ist nah,
If you choose to stay
wenn du dich entscheidest zu bleiben.
This forsaken land
Dieses verlassene Land,
Torn by grief and strife
zerrissen von Kummer und Streit,
No it's not worth the value of your life
nein, es ist den Wert deines Lebens nicht wert.
The smell of death lingers in the air
Der Geruch des Todes liegt in der Luft,
Bloodstained bodies scattered everywhere
blutbefleckte Körper überall verstreut.
In the distance
In der Ferne,
Thunder in the sky
Donner am Himmel.
See the sorrow
Sieh die Trauer,
Hear the battlecry, battlecry
hör den Schlachtruf, Schlachtruf,
Battlecry
Schlachtruf.
Battlecry
Schlachtruf.




Writer(s): Kenny Powell, John D. Kimball
Omen - Battle Cry
Album
Battle Cry
date of release
05-11-1996

1 Dragon's Breath
2 Bring Out the Beast
3 Die By the Blade
4 Death Rider
5 The Axeman
6 Last Rites
7 Be My Wench
8 Battle Cry
9 Prince of Darkness
10 In the Arena
Attention! Feel free to leave feedback.