Omen - Battle Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omen - Battle Cry




Battle Cry
Cri de guerre
Catch a fleeting glimpse
J'aperçois un éclair fugace
Then be on your way
Puis tu pars
Oh the end is near
Oh, la fin est proche
If you choose to stay
Si tu choisis de rester
This forsaken land
Cette terre abandonnée
Torn by grief and strife
Déchirée par le chagrin et les conflits
No it's not worth the value of your life
Non, cela ne vaut pas la peine de risquer ta vie
The smell of death lingers in the air
L'odeur de la mort plane dans l'air
Bloodstained bodies scattered everywhere
Des corps ensanglantés sont éparpillés partout
In the distance
Au loin
Thunder in the sky
Le tonnerre gronde dans le ciel
See the sorrow
Vois la tristesse
Hear the battlecry, battlecry
Entends le cri de guerre, le cri de guerre
Battlecry
Cri de guerre
The carnage races on
Le carnage continue
Well into the night
Bien dans la nuit
As the sun creeps up
Alors que le soleil se lève
We see the morning light
Nous voyons la lumière du matin
On the battlefield
Sur le champ de bataille
The tragedy of dawn
La tragédie de l'aube
Through the crimson tide
À travers la marée de sang
We still carry on
Nous continuons
The smell of death lingers in the air
L'odeur de la mort plane dans l'air
Bloodstained bodies scattered everywhere
Des corps ensanglantés sont éparpillés partout
In the distance
Au loin
Thunder in the sky
Le tonnerre gronde dans le ciel
See the sorrow
Vois la tristesse
Hear the battlecry, battlecry
Entends le cri de guerre, le cri de guerre
Battlecry
Cri de guerre
Catch a fleeting glimpse
J'aperçois un éclair fugace
Then be on your way
Puis tu pars
Oh the end is near
Oh, la fin est proche
If you choose to stay
Si tu choisis de rester
This forsaken land
Cette terre abandonnée
Torn by grief and strife
Déchirée par le chagrin et les conflits
No it's not worth the value of your life
Non, cela ne vaut pas la peine de risquer ta vie
The smell of death lingers in the air
L'odeur de la mort plane dans l'air
Bloodstained bodies scattered everywhere
Des corps ensanglantés sont éparpillés partout
In the distance
Au loin
Thunder in the sky
Le tonnerre gronde dans le ciel
See the sorrow
Vois la tristesse
Hear the battlecry, battlecry
Entends le cri de guerre, le cri de guerre
Battlecry
Cri de guerre
Battlecry
Cri de guerre





Writer(s): Kenny Powell, John D. Kimball


Attention! Feel free to leave feedback.