Lyrics and translation Omen - Bounty Hunter

Bounty Hunter

I am the bastard
Fallen from grace
I am the nightmare
Your gonna me face to face

I am the hunter
Killing is my game
When you least expect me
I might set you aflame

I am the hunter
If you meet my price
I will do the dirty deed
On a human sacrifice

All these years I've traveled
From the desert to the sea
I am the man with the final plan
To set your spirit free

Cross my path in terror
Mercy, I've never tried
I've given no fair warning
To the uncounted who have died

The battle axe, I'm wielding
Is favored to the gun
Brass knuckles are a pleasure
There's only pieces when I'm done

You'll never see me coming
Yet you'll feel the pain
Shadows hide my evil
I'm on the prowl again

I am the hunter
Assassin from days of old
I hunt my bounty
For silver and for gold

Chasseur de primes

Je suis le bâtard
Tombé en disgrâce
Je suis le cauchemar
Tu vas me faire face

Je suis le chasseur
Tuer est mon jeu
Quand tu t'y attends le moins
Je pourrais te mettre en flammes

Je suis le chasseur
Si tu rencontres mon prix
Je ferai le sale boulot
Sur un sacrifice humain

Toutes ces années, j'ai voyagé
Du désert à la mer
Je suis l'homme avec le plan final
Pour libérer ton esprit

Croise mon chemin avec terreur
Miséricorde, je n'ai jamais essayé
Je n'ai donné aucun avertissement
Aux innombrables qui sont morts

La hache de bataille que je brandis
Est préférée au pistolet
Les poings américains sont un plaisir
Il ne reste que des morceaux quand j'en ai fini

Tu ne me verras jamais venir
Mais tu sentiras la douleur
Les ombres cachent mon mal
Je suis à nouveau à l'affût

Je suis le chasseur
Assassin des temps anciens
Je chasse ma prime
Pour l'argent et l'or