Don't Fear the Night - Omen translation in German

Don't Fear the Night

Through all the pain and sorrow
You chose to stand alone
Out in the light like the desert
Sun you've shown
We all make the bet
We all try to forget
The pain that we have shared
But now you know:

Now, now you know
Now you know
The pain will grow

Only a fool would try what you have done
Stood eye to eye while under the gun
On and on you run for your life
All of your fears are they only in your mind

[Chorus]
Learn to stand learn to fight
You know the truth you've got the right
Learn to stand learn to fight
Speak the truth don't fear the night

You look away but still the truth it burns
Only a broken man he never ever learns
As all of your dreams slowly melt away
Once again there's nothing left to say

[Chorus]

Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night:

Through all the pain and sorrow
You chose to stand alone
Out in the light like the desert
Sun you've shown
We all make the bet
We all try to forget
The pain that we have shared
But now you know

[Chorus]

Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Learn to stand and fight
Don't fear the night

Fürchte die Nacht nicht

Trotz all der Schmerzen und des Kummers
Hast du gewählt, allein zu stehen
Draußen im Licht, wie die Wüste
Sonne, hast du gestrahlt
Wir alle wetten
Wir alle versuchen zu vergessen
Den Schmerz, den wir geteilt haben
Aber jetzt weißt du es:

Jetzt, jetzt weißt du es
Jetzt weißt du es
Der Schmerz wird wachsen

Nur ein Narr würde versuchen, was du getan hast
Stand Auge in Auge, während unter Beschuss
Immer und immer wieder rennst du um dein Leben
Sind all deine Ängste nur in deinem Kopf?

[Chorus]
Lerne zu stehen, lerne zu kämpfen
Du kennst die Wahrheit, du hast das Recht
Lerne zu stehen, lerne zu kämpfen
Sprich die Wahrheit, fürchte die Nacht nicht

Du schaust weg, aber die Wahrheit brennt immer noch
Nur ein gebrochener Mann lernt niemals dazu
Während all deine Träume langsam zerrinnen
Wieder einmal gibt es nichts mehr zu sagen

[Chorus]

Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht:

Trotz all der Schmerzen und des Kummers
Hast du gewählt, allein zu stehen
Draußen im Licht, wie die Wüste
Sonne, hast du gestrahlt
Wir alle wetten
Wir alle versuchen zu vergessen
Den Schmerz, den wir geteilt haben
Aber jetzt weißt du es

[Chorus]

Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht
Fürchte die Nacht nicht
Lerne zu stehen und zu kämpfen
Fürchte die Nacht nicht