Lyrics and translation Omen - Don't Fear the Night
Through
all
the
pain
and
sorrow
Malgré
toute
la
douleur
et
le
chagrin
You
chose
to
stand
alone
Tu
as
choisi
de
rester
seul
Out
in
the
light
like
the
desert
Dans
la
lumière
comme
le
désert
Sun
you've
shown
Le
soleil
que
tu
as
montré
We
all
make
the
bet
Nous
faisons
tous
le
pari
We
all
try
to
forget
Nous
essayons
tous
d'oublier
The
pain
that
we
have
shared
La
douleur
que
nous
avons
partagée
But
now
you
know:
Mais
maintenant
tu
sais
:
Now,
now
you
know
Maintenant,
maintenant
tu
sais
Now
you
know
Maintenant
tu
sais
The
pain
will
grow
La
douleur
grandira
Only
a
fool
would
try
what
you
have
done
Seul
un
fou
essayerait
ce
que
tu
as
fait
Stood
eye
to
eye
while
under
the
gun
Debout
face
à
face,
sous
le
canon
On
and
on
you
run
for
your
life
Tu
cours,
cours
pour
ta
vie
All
of
your
fears
are
they
only
in
your
mind
Toutes
tes
peurs,
sont-elles
seulement
dans
ton
esprit
[Chorus]
[Refrain]
Learn
to
stand
learn
to
fight
Apprends
à
te
tenir,
apprends
à
te
battre
You
know
the
truth
you've
got
the
right
Tu
connais
la
vérité,
tu
as
raison
Learn
to
stand
learn
to
fight
Apprends
à
te
tenir,
apprends
à
te
battre
Speak
the
truth
don't
fear
the
night
Dis
la
vérité,
n'aie
pas
peur
de
la
nuit
You
look
away
but
still
the
truth
it
burns
Tu
détournes
le
regard,
mais
la
vérité
brûle
toujours
Only
a
broken
man
he
never
ever
learns
Un
homme
brisé,
il
n'apprend
jamais
As
all
of
your
dreams
slowly
melt
away
Alors
que
tous
tes
rêves
fondent
lentement
Once
again
there's
nothing
left
to
say
Une
fois
de
plus,
il
n'y
a
rien
à
dire
[Chorus]
[Refrain]
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night:
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
:
Through
all
the
pain
and
sorrow
Malgré
toute
la
douleur
et
le
chagrin
You
chose
to
stand
alone
Tu
as
choisi
de
rester
seul
Out
in
the
light
like
the
desert
Dans
la
lumière
comme
le
désert
Sun
you've
shown
Le
soleil
que
tu
as
montré
We
all
make
the
bet
Nous
faisons
tous
le
pari
We
all
try
to
forget
Nous
essayons
tous
d'oublier
The
pain
that
we
have
shared
La
douleur
que
nous
avons
partagée
But
now
you
know
Mais
maintenant
tu
sais
[Chorus]
[Refrain]
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Learn
to
stand
and
fight
Apprends
à
te
tenir
et
à
te
battre
Don't
fear
the
night
N'aie
pas
peur
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.