Lyrics and translation Omen - Don't Fear the Night

Don't Fear the Night

Through all the pain and sorrow
You chose to stand alone
Out in the light like the desert
Sun you've shown
We all make the bet
We all try to forget
The pain that we have shared
But now you know:

Now, now you know
Now you know
The pain will grow

Only a fool would try what you have done
Stood eye to eye while under the gun
On and on you run for your life
All of your fears are they only in your mind

[Chorus]
Learn to stand learn to fight
You know the truth you've got the right
Learn to stand learn to fight
Speak the truth don't fear the night

You look away but still the truth it burns
Only a broken man he never ever learns
As all of your dreams slowly melt away
Once again there's nothing left to say

[Chorus]

Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night:

Through all the pain and sorrow
You chose to stand alone
Out in the light like the desert
Sun you've shown
We all make the bet
We all try to forget
The pain that we have shared
But now you know

[Chorus]

Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Don't fear the night
Learn to stand and fight
Don't fear the night

Не бойся ночи

Сквозь боль и печаль
Ты решил остаться один.
В свете дня, словно в пустыне,
Солнце ты нашёл.
Мы все делаем ставки,
Мы все пытаемся забыть
Боль, что мы делили,
Но теперь ты знаешь:

Теперь, теперь ты знаешь,
Теперь ты знаешь,
Боль возрастет.

Только глупец попробует повторить твой путь,
Смотреть в глаза, стоя под дулом пистолета.
Ты бежишь, бежишь, спасая свою жизнь,
Но все твои страхи — только в твоей голове.

[Припев]
Учись стоять, учись бороться,
Ты знаешь правду, ты имеешь право.
Учись стоять, учись бороться,
Говори правду, не бойся ночи.

Ты отводишь взгляд, но правда всё ещё жжёт.
Только сломленный человек никогда не учится.
И все твои мечты медленно тают,
И снова нечего сказать.

[Припев]

Не бойся ночи,
Не бойся ночи,
Не бойся ночи,
Не бойся ночи:

Сквозь боль и печаль
Ты решил остаться один.
В свете дня, словно в пустыне,
Солнце ты нашёл.
Мы все делаем ставки,
Мы все пытаемся забыть
Боль, что мы делили,
Но теперь ты знаешь.

[Припев]

Не бойся ночи,
Не бойся ночи,
Не бойся ночи,
Не бойся ночи,
Не бойся ночи,
Не бойся ночи,
Учись стоять и бороться,
Не бойся ночи.