Lyrics and translation Omen - Escape to Nowhere
Escape to Nowhere
Побег в никуда
Standing
on
a
dark
horizon
Стоя
на
краю
мрачного
горизонта,
I
can
feel
the
flames
inside
Я
чувствую
пламя
внутри.
Like
the
dawn
it's
drawing
near
Как
рассвет,
оно
приближается,
I
can
feel
it
drawing
near
Я
чувствую,
как
оно
приближается.
It's
drawing
near
-
Оно
приближается.
I
hear
the
call
of
winds
of
war
Я
слышу
зов
ветров
войны,
How
it
rushes
by
Как
он
проносится
мимо.
Like
the
words
in
songs
of
wisdom
Словно
слова
в
песнях
мудрости...
Don't
you
know
that
I
feel
the
pain
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
чувствую
боль?
I
feel
the
pain
Я
чувствую
боль,
I
feel
the
pain
Я
чувствую
боль.
And
as
I
stand
on
stage
tonight
И
пока
я
стою
на
сцене
сегодня
вечером,
And
try
to
see
beyond
these
lights
Пытаясь
увидеть
сквозь
эти
огни,
If
I
ventured,
If
I
dared
Если
бы
я
рискнул,
если
бы
осмелился,
Would
I
find
anybody
there
Нашёл
бы
я
там
кого-нибудь?
For
all
my
gods
have
gone
insane
Ибо
все
мои
боги
сошли
с
ума,
They
see
no
evil,
feel
no
pain
Они
не
видят
зла,
не
чувствуют
боли.
And
all
the
hurts
I
have
inside
И
все
мои
душевные
раны
Are
beyond
their
foolish
pride
Выше
их
глупой
гордыни.
I
never
followed
never
led
Я
никогда
не
был
ни
ведомым,
ни
ведущим,
And
when
they
cut,
I
never
bled
И
когда
они
резали,
я
не
истекал
кровью.
I
never
gambled,
never
lost
Я
никогда
не
играл
в
азартные
игры,
никогда
не
проигрывал,
But
only
now
I
feel
the
cost
Но
только
сейчас
я
понимаю
цену,
Of
blaming
ghosts
to
watch
Которую
плачу
за
то,
что
виню
призраков,
Into
reflections
of
myself
Вглядываясь
в
собственное
отражение.
Or
am
I
doomed
to
walk
these
graves
Неужели
я
обречен
скитаться
среди
этих
могил?
Or
can
the
future
still
be
saved
Или
будущее
еще
можно
спасти?
We're
all
alone
Мы
все
одиноки,
We're
all
alone
Мы
все
одиноки,
We're
all
alone
Мы
все
одиноки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goocher Charles Kevin, Powell Kenny R
Attention! Feel free to leave feedback.