Lyrics and translation Omen - Eternal Black Dawn
Spoken:
For
centuries
mankind
has
propered
Parole
: Pendant
des
siècles,
l'humanité
a
prospéré
Growing
strong
from
rays
of
light
Se
fortifiant
grâce
aux
rayons
de
lumière
And
pausing,
only
briefly
for
Et
s'arrêtant,
seulement
brièvement
pour
The
shadows
of
the
night
Les
ombres
de
la
nuit
Humans
take
for
granted
and
Les
humains
prennent
pour
acquis
et
On
their
glowing
sky
depend
Dépend
de
leur
ciel
lumineux
But
could
we
just
imagine
Mais
pourrions-nous
seulement
imaginer
If
all
came
to
an
end!
Si
tout
prenait
fin
!
The
sun
is
falling
from
the
sky
Le
soleil
tombe
du
ciel
My
skin
begins
to
melt
and
fry
Ma
peau
commence
à
fondre
et
à
frire
Blinded,
strain
for
another
breath
Aveugle,
je
lutte
pour
une
autre
respiration
This
day
will
surely
end
in
death
Ce
jour
finira
sûrement
par
la
mort
Eternal
black
dawn
Aube
noire
éternelle
Everything
we
know
is
gone
Tout
ce
que
nous
connaissons
est
parti
The
hand
of
doom
has
spawned
La
main
de
la
fatalité
a
engendré
Man's
eternal
black
dawn
L'aube
noire
éternelle
de
l'homme
The
earth
is
hurling
of
through
space
La
Terre
file
à
travers
l'espace
Every
human
gone
without
a
trace
Chaque
humain
disparu
sans
laisser
de
trace
The
planet
is
burning
flames
of
hell
La
planète
brûle
des
flammes
de
l'enfer
Oblivion
is
just
as
well
L'oubli
est
tout
aussi
bien
Destiny
has
stopped
the
sands
of
time
Le
destin
a
arrêté
les
sables
du
temps
Mortal
man
vanished
without
a
sign
L'homme
mortel
a
disparu
sans
laisser
de
signe
Eternal
black
dawn
Aube
noire
éternelle
Everything
we
know
is
gone
Tout
ce
que
nous
connaissons
est
parti
The
hand
of
doom
has
spawned
La
main
de
la
fatalité
a
engendré
Man's
eternal
black
dawn
L'aube
noire
éternelle
de
l'homme
Oh
god,
tell
me
why
Oh
mon
Dieu,
dis-moi
pourquoi
Why
do
we
all
deserve
to
die
Pourquoi
devons-nous
tous
mourir
Is
this
the
price
that
we
have
to
pay
Est-ce
le
prix
que
nous
devons
payer
For
all
the
destruction
man
has
displayed
Pour
toute
la
destruction
que
l'homme
a
affichée
...○○○
...○○○
The
sun
has
fallen
from
the
sky
Le
soleil
est
tombé
du
ciel
Without
a
warning
or
reason
why
Sans
avertissement
ni
raison
The
earth
is
burning
like
a
sun
La
Terre
brûle
comme
un
soleil
So
be
the
wheels
of
creation
Que
les
rouages
de
la
création
Cosmos
has
thrust
the
will
to
end
Le
cosmos
a
poussé
la
volonté
de
finir
So
forth
and
to
begin
again
Ainsi
de
suite
et
pour
recommencer
Eternal
black
dawn
Aube
noire
éternelle
Everything
we
know
is
gone
Tout
ce
que
nous
connaissons
est
parti
The
hand
of
doom
has
spawned
La
main
de
la
fatalité
a
engendré
Man's
eternal
black
dawn
L'aube
noire
éternelle
de
l'homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.