Lyrics and translation Omen - Eye of the Storm

Eye of the Storm

Where is the light that guides me
Like the dawn it warms my soul
I wait alone in the darkness
Till I can play the songs
That make me whole

I'm lost in the eye of the storm
There's no way out for me
I'm alive in the eve of the storm

I don't need you to set me free.

Once the stage was but a dream
Now I live for the Roar of the Crowd
Sometimes it's all too good it seems
But when the music starts I stand proud

All at once the truth comes reaching
To touch your heart and let you know
There's a message that you are teaching
Power comes from within your soul

Look into the light and begin
To learn to ride the wind

There's no place on Earth I'd rather be
I'm alive, in the eye. of, the, storm

L’œil de la tempête

Où est la lumière qui me guide
Comme l’aube, elle réchauffe mon âme
J’attends seul dans l’obscurité
Jusqu’à ce que je puisse jouer les chansons
Qui me rendent entier

Je suis perdu dans l’œil de la tempête
Il n’y a pas d’issue pour moi
Je suis vivant à la veille de la tempête

Je n’ai pas besoin de toi pour me libérer.

Autrefois, la scène n’était qu’un rêve
Maintenant, je vis pour le rugissement de la foule
Parfois, c’est trop beau, il me semble
Mais quand la musique commence, je suis fier

Tout à coup, la vérité arrive
Pour toucher ton cœur et te faire savoir
Il y a un message que tu enseignes
Le pouvoir vient de l’intérieur de ton âme

Regarde dans la lumière et commence
À apprendre à chevaucher le vent

Il n’y a nulle part sur Terre où je préférerais être
Je suis vivant, dans l’œil. de, la, tempête