Lyrics and German translation Omen - In the Arena

In the Arena

The sweat just pours from your body combat is nigh
Into the arena we march to die

Your blood spills to the ground your body feels broken
You face the earth and breathe the dust again
Your head is spinning you feel another blow
You hear the steel rip you to the bone

[Chorus:]

In the arena oh mighty gladiator
In the arena you are the chosen warrior

In armor and mail you were born to fight
Learned how to kill keeping the gold in sight
Who can match your fury none can give you such pain
Part man and beast time to battle again

[Chorus]

Your head is spinning you feel another blow
You hear the steel rip you to the bone
Your blood spills to the ground your body feels broken
You hear the steel rip you to the bone

[Chorus]

In der Arena

Der Schweiß rinnt nur so von deinem Körper, der Kampf ist nah
In die Arena marschieren wir, um zu sterben

Dein Blut ergießt sich auf den Boden, dein Körper fühlt sich gebrochen an
Du liegst am Boden und atmest wieder den Staub ein
Dein Kopf dreht sich, du spürst einen weiteren Schlag
Du hörst den Stahl, der dich bis auf die Knochen zerreißt

[Chorus:]

In der Arena, oh mächtige Gladiatorin
In der Arena, bist du die auserwählte Kriegerin

In Rüstung und Kettenhemd wurdest du zum Kämpfen geboren
Hast gelernt zu töten, das Gold immer im Blick
Wer kann deiner Wut widerstehen, niemand kann dir solchen Schmerz zufügen
Teils Mensch, teils Bestie, Zeit, wieder zu kämpfen

[Chorus]

Dein Kopf dreht sich, du spürst einen weiteren Schlag
Du hörst den Stahl, der dich bis auf die Knochen zerreißt
Dein Blut ergießt sich auf den Boden, dein Körper fühlt sich gebrochen an
Du hörst den Stahl, der dich bis auf die Knochen zerreißt

[Chorus]