Lyrics and translation Omen - In the Arena
The
sweat
just
pours
from
your
body
combat
is
nigh
La
sueur
coule
de
ton
corps,
le
combat
est
proche
Into
the
arena
we
march
to
die
Dans
l'arène,
nous
marchons
pour
mourir
Your
blood
spills
to
the
ground
your
body
feels
broken
Ton
sang
se
répand
sur
le
sol,
ton
corps
se
sent
brisé
You
face
the
earth
and
breathe
the
dust
again
Tu
regardes
la
terre
et
respires
la
poussière
à
nouveau
Your
head
is
spinning
you
feel
another
blow
Ta
tête
tourne,
tu
sens
un
autre
coup
You
hear
the
steel
rip
you
to
the
bone
Tu
entends
l'acier
te
déchirer
jusqu'aux
os
[Chorus:]
[Refrain:]
In
the
arena
oh
mighty
gladiator
Dans
l'arène,
oh
puissant
gladiateur
In
the
arena
you
are
the
chosen
warrior
Dans
l'arène,
tu
es
le
guerrier
choisi
In
armor
and
mail
you
were
born
to
fight
En
armure
et
en
cotte
de
mailles,
tu
es
né
pour
combattre
Learned
how
to
kill
keeping
the
gold
in
sight
Appris
à
tuer,
gardant
l'or
en
vue
Who
can
match
your
fury
none
can
give
you
such
pain
Qui
peut
égaler
ta
fureur
? Personne
ne
peut
te
faire
autant
de
mal
Part
man
and
beast
time
to
battle
again
Mi-homme,
mi-bête,
il
est
temps
de
se
battre
à
nouveau
[Chorus]
[Refrain]
Your
head
is
spinning
you
feel
another
blow
Ta
tête
tourne,
tu
sens
un
autre
coup
You
hear
the
steel
rip
you
to
the
bone
Tu
entends
l'acier
te
déchirer
jusqu'aux
os
Your
blood
spills
to
the
ground
your
body
feels
broken
Ton
sang
se
répand
sur
le
sol,
ton
corps
se
sent
brisé
You
hear
the
steel
rip
you
to
the
bone
Tu
entends
l'acier
te
déchirer
jusqu'aux
os
[Chorus]
[Refrain]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.