Lyrics and German translation Omen - Last Rites

Last Rites

Off in the distance the church bell rings and the raven spreads his wings
Shadows of steel fall silent in the gloom one last full moon
The future is lost payment for the crime there's no way out this time

[Chorus:]

No sound from the gallows no sound from the shadows tall
Only silence till morning only silence till churchbells toll
No sound from the gallows

You feel the cold of the stone below your feet now your sorrow is complete
Have your last meal water and bread as the last rites are read
A new dawn approaches take your last breath you are one step from death

[Chorus]

Up to the steps mobs cheer you on who will cry when you're gone
Bound hand and foot the hood is in place pray for God's holy grace
Off in the distance hear the churchbell ring now the angels will sing

[Chorus]

Letzte Ölung

In der Ferne läutet die Kirchenglocke und der Rabe breitet seine Flügel aus.
Schatten aus Stahl verstummen in der Dunkelheit, ein letzter Vollmond.
Die Zukunft ist verloren, Bezahlung für das Verbrechen, diesmal gibt es keinen Ausweg.

[Chorus:]

Kein Laut vom Galgen, kein Laut von den hohen Schatten.
Nur Stille bis zum Morgen, nur Stille, bis die Kirchenglocken läuten.
Kein Laut vom Galgen.

Du spürst die Kälte des Steins unter deinen Füßen, jetzt ist dein Leid vollkommen.
Nimm deine letzte Mahlzeit, Wasser und Brot, während die letzte Ölung gelesen wird.
Ein neuer Morgen naht, nimm deinen letzten Atemzug, du bist einen Schritt vom Tod entfernt.

[Chorus]

Hinauf zu den Stufen, Mobs jubeln dir zu, wer wird weinen, wenn du gegangen bist?
Hände und Füße gefesselt, die Haube ist an ihrem Platz, bete um Gottes heilige Gnade.
In der Ferne hörst du die Kirchenglocke läuten, jetzt werden die Engel singen.

[Chorus]