Lyrics and translation Omen - Prince of Darkness

Prince of Darkness

In shadows creeping, while you're sleeping the demon caresses your soul
Dreams are the place where you meet face to face
With all of the fears that you know
You walk in a daze you can't see through the haze
It's time that you started to run
Back through the ages you turn back the pages before God created the sun

(Chorus:)

Do you know his name he is the founder of death to us all
Do you know who to blame he leads us to slaughter and laughs as we fall

With arms outreaching, banshees screeching the wind it howls out your name
You run till you're heaving it's hard when you're breathing
Only the smoke from hell's flame
Darkness is calling you down you are falling
You're hoping that soon it will end
The nightmare is breaking the strength you are faking
The truth comes to mind once again

(Chorus)

(Repeat 1st verse)
(Chorus)

He may win the battle but not win the war
We will not give him places to dwell
Soon armageddon will come like the thunder the prince will be blasted to hell!

Prince des Ténèbres

Dans l'ombre qui rampe, tandis que tu dors, le démon caresse ton âme
Les rêves sont l'endroit où tu rencontres face à face
Toutes les peurs que tu connais
Tu marches dans une torpeur, tu ne peux pas voir à travers la brume
Il est temps que tu commences à courir
Retourne à travers les âges, retourne les pages avant que Dieu n'ait créé le soleil

(Chorus:)

Connais-tu son nom, il est le fondateur de la mort pour nous tous
Sais-tu qui blâmer, il nous conduit au massacre et rit tandis que nous tombons

Avec des bras tendus, des banshees criant, le vent hurle ton nom
Tu cours jusqu'à ce que tu sois essoufflé, c'est dur quand tu respires
Seule la fumée des flammes de l'enfer
Les ténèbres t'appellent, tu tombes
Tu espères que cela finira bientôt
Le cauchemar se brise, la force que tu fais semblant d'avoir
La vérité revient à l'esprit une fois de plus

(Chorus)

(Répéter le premier couplet)
(Chorus)

Il peut gagner la bataille, mais pas la guerre
Nous ne lui donnerons pas de place pour habiter
Bientôt l'Armageddon viendra comme le tonnerre, le prince sera projeté en enfer !