Lyrics and translation Omen - Testvér, te játssz a mélynek

Testvér, te játssz a mélynek

Beteg vagyok, mert beteg világban létezem.
Sosem tudom, hányan híznak most is a véremen.
Játsszanak háborút,
Bármit ott fenn a magasban,
én idelenn lakom,
És idelent béke van.

Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt együtt vagyunk.

Beteg vagyok, hogy gyerekek fáznak, és éhesek.
Beteg vagyok, hogy menekül mindig mind, aki elmehet.
És akinek szent az anyaföld,
Képes-e futni rajta?
S ha vége lesz, lesz-e majd,
Aki itt elkaparja?

Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt még megvagyunk.

Solo

Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt együtt vagyunk.
Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt még megvagyunk.

Брат, ты играй для бездны

Я болен, потому что существую в больном мире.
Никогда не знаю, сколько их жиреет на моей крови.
Пусть играют в свою войну,
Творят что угодно там, на верху,
я живу здесь, внизу,
И здесь, внизу, царит мир.

Будет героическая песнь.
Пусть пишут те, кто этим живёт.
Брат, ты играй для бездны.
Мы здесь вместе.

Я болен тем, что дети мерзнут и голодают.
Я болен тем, что каждый, кто может, бежит отсюда.
И для кого земля родная свята,
Способен ли он бежать по ней?
И когда всё закончится, останется ли тот,
Кто похоронит её?

Будет героическая песнь.
Пусть пишут те, кто этим живёт.
Брат, ты играй для бездны.
Мы всё ещё здесь.

Соло

Будет героическая песнь.
Пусть пишут те, кто этим живёт.
Брат, ты играй для бездны.
Мы здесь вместе.
Будет героическая песнь.
Пусть пишут те, кто этим живёт.
Брат, ты играй для бездны.
Мы всё ещё здесь.