Lyrics and translation Omen - The Axeman

The Axeman

In the days of darkness men feared not the sword and the lance
Nor did he fear the beast of fire... He feared...
THE AXEMAN!

Once we lose our precious dream there's nothing left to fight
Now you are bound and gagged one last meal is your final right
Many have tried you're not the only one waiting for that final mourn
The future's set dawn is coming time is now the mask will be worn

[Chorus:]

Bow down to the axeman hooded figure of mortal fear
Bow down to the axeman sun is rising time is near

Darkness fills your parting soul mystical power was yours alone
You stole the king's crown of gold claiming his kingdom for your own
Good and evil clash in battle armies fight into the night
Steel and iron ring out the warning powers on the side of right

[Chorus]

The sign of the king unites us all our fight for freedom rages on
Against warriors of light many fall our dreams of peace are not all gone
Once we lose that precious dream there's nothing left to fight
Now you are bound and gagged one last meal is your final right

[Chorus]

Le Bourreau à la Hache

Dans les jours sombres, les hommes ne craignaient ni l'épée ni la lance
Ni la bête de feu... Il craignait...
LE BOURREAU À LA HACHE!

Une fois que nous perdons notre précieux rêve, il ne reste plus rien pour se battre
Maintenant tu es ligoté et bâillonné, un dernier repas est ton dernier droit
Beaucoup ont essayé, tu n'es pas le seul à attendre ce deuil final
L'avenir est établi, l'aube arrive, le temps est venu, le masque sera porté

[Refrain:]

Prosterne-toi devant le bourreau à la hache, figure voilée de la peur mortelle
Prosterne-toi devant le bourreau à la hache, le soleil se lève, le temps est proche

L'obscurité emplit ton âme mourante, le pouvoir mystique était le tien seul
Tu as volé la couronne d'or du roi, réclamant son royaume pour toi
Le bien et le mal s'affrontent dans la bataille, les armées se battent jusqu'à la nuit
L'acier et le fer sonnent l'alerte, les pouvoirs du côté du droit

[Refrain]

Le signe du roi nous unit tous, notre combat pour la liberté rage
Contre les guerriers de la lumière, beaucoup tombent, nos rêves de paix ne sont pas tous disparus
Une fois que nous perdons ce précieux rêve, il ne reste plus rien pour se battre
Maintenant tu es ligoté et bâillonné, un dernier repas est ton dernier droit

[Refrain]