Lyrics and translation Omen - Villámokkal jönnöd

Villámokkal jönnöd

Próbáljuk meg egyszer megint.
Kocsmázzuk át,
Miért nem érted, sokszor miért
Haragszom rád.
Felfogtam, rólad szól az egész.
Tőled van minden.
De szakad a világ, és te azt sem tudod,
Hogy törj meg engem.

Nem kell villámokkal jönnöd,
Mindent elsöpörnöd.
Az olcsóbb mindennél.
Próbáld egyszerűen egyszer.
Csak a reményt vedd el,
és mindent elvettél.
Akkor te győztél.

Végleg legyőztél.

Valamikor kértelek, engedj szabadon,
Bízd rám magam.
Repülök, vagy zuhanok úgy, ahogy akarom.
Nem baj.
De pusztul el az "itt", mert elmúlt az a most.
Már semmim nincsen,

De ha az is kell, még azt is akarod,
Azt is elveszítem.

Nem kell villámokkal jönnöd,
Mindent elsöpörnöd.
Az olcsóbb mindennél.
Próbáld egyszerűen egyszer.
Csak a reményt vedd el,
és mindent elvettél.
Akkor te győztél.
Végleg legyőztél.

Ты приходишь с молниями

Давай попробуем ещё раз.
Обсудим всё,
Почему ты не понимаешь, почему я
Злюсь на тебя.
Я понял, всё дело в тебе.
Всё из-за тебя.
Но мир рушится, а ты даже не знаешь,
Как сломать меня.

Не нужно приходить с молниями,
Сметать всё на своём пути.
Это дешевле всего.
Попробуй однажды просто.
Забери только надежду,
И ты забрала всё.
Тогда ты победила.

Победила окончательно.

Когда-то я просил, отпусти меня на свободу,
Доверься мне.
Я буду лететь или падать так, как захочу.
Не беда.
Но "здесь" пусто, потому что то "сейчас" прошло.
У меня больше ничего нет,

Но если тебе нужно, ты хочешь ещё и этого,
Я и это потеряю.

Не нужно приходить с молниями,
Сметать всё на своём пути.
Это дешевле всего.
Попробуй однажды просто.
Забери только надежду,
И ты забрала всё.
Тогда ты победила.
Победила окончательно.