All Alone - OmenXiii translation in French

All Alone

Can you see me running ′round in your mind?
Can you feel me crawling up, down your spine?
I breathe and everything 'round me dies
I think I′m, I'm the reaper at night

Butterfly by my side
Always ride with my knife
Every time that I rhyme
Feels just like it's my scythe

Can you see me running ′round in your mind?
Can you feel me crawling up, down your spine?
I breathe and everything ′round me dies
I think I'm, I′m the reaper at night

Everytime I look inside I see the same sights
Hear the same lies, I don't ask why
I just live life for the sunrise but I still despise
Every single moment I
Struggle with the burden on my mind
Life on this earth is a curse of mine
Wise in the words and I stay supplied, so
I will never give into the worlds disguise

Can you see me running ′round in your mind?
Can you feel me crawling up, down your spine?
I breathe and everything 'round me dies
I think I′m, I'm the reaper at night

I'm the reaper at night
I′m the reaper at night
I′m the reaper at night

Tout seul

Peux-tu me voir courir dans ton esprit ?
Peux-tu me sentir ramper le long de ton épine dorsale ?
Je respire et tout autour de moi meurt
Je pense que je suis, je suis la faucheuse la nuit

Un papillon à mes côtés
Toujours avec mon couteau
Chaque fois que je rime
C'est comme si c'était ma faux

Peux-tu me voir courir dans ton esprit ?
Peux-tu me sentir ramper le long de ton épine dorsale ?
Je respire et tout autour de moi meurt
Je pense que je suis, je suis la faucheuse la nuit

Chaque fois que je regarde à l'intérieur, je vois les mêmes choses
J'entends les mêmes mensonges, je ne demande pas pourquoi
Je vis juste pour le lever du soleil mais je méprise toujours
Chaque instant je
Lutte avec le fardeau sur mon esprit
La vie sur cette terre est une malédiction pour moi
Sage dans mes mots et je reste approvisionné, donc
Je ne céderai jamais au déguisement du monde

Peux-tu me voir courir dans ton esprit ?
Peux-tu me sentir ramper le long de ton épine dorsale ?
Je respire et tout autour de moi meurt
Je pense que je suis, je suis la faucheuse la nuit

Je suis la faucheuse la nuit
Je suis la faucheuse la nuit
Je suis la faucheuse la nuit