Lyrics and translation OmenXiii - Bck

Bck

Interface flashin, dancin,
Gotta get my head round the problem so I can handle.
Sometimes I think the situations we face are random,
Sometimes I feel we gravitate things that we can′t handle.

If life was a bike, then I don't need the handles.
I got off the path cuz I don′t need the aggro.
I could never hand off the steering to no passenger,
Always keep my plans in nothing less than tandem.

Everywhere I've been, I put myself on that shit.
Can they really say the fuckin same when I ask them,
"Are you independent?", They be like, "No answer."
Act like you sustaining the game but you the cancer.

Bitch we ressurrected the name of the Underground,
You could never say the fuckin same so tone down.
I'd really hate to say it, but you need to put the phone down.
Look into the mirror, lookin back is a ghost now.

Barcode Killer, been killin since day one.
Still hate the sun, In the night when I run.
Barcode Killer, be killin til I die.
Still love the night, butterfly by my side.

Bck

L'interface clignote, danse,
Je dois comprendre le problème pour pouvoir le gérer.
Parfois, je pense que les situations auxquelles nous sommes confrontés sont aléatoires,
Parfois, j'ai l'impression que nous gravitons autour de choses que nous ne pouvons pas gérer.

Si la vie était un vélo, alors je n'ai pas besoin de guidon.
J'ai quitté le chemin parce que je n'ai pas besoin de l'aggro.
Je ne pourrais jamais confier le volant à un passager,
Je garde toujours mes plans en tandem.

Partout où j'ai été, je me suis mis à fond dans ce truc.
Peuvent-ils vraiment dire la même chose quand je leur demande,
"Es-tu indépendant ?", Ils répondent, "Pas de réponse."
Agis comme si tu étais en train de maintenir le jeu mais tu es le cancer.

Salope, nous avons ressuscité le nom du métro,
Tu ne pourrais jamais dire la même chose, alors baisse le ton.
J'aimerais vraiment pas le dire, mais tu dois poser le téléphone.
Regarde dans le miroir, ce qui te regarde en arrière est un fantôme maintenant.

Barcode Killer, j'ai tué depuis le premier jour.
Je déteste toujours le soleil, dans la nuit quand je cours.
Barcode Killer, je vais tuer jusqu'à ma mort.
J'aime toujours la nuit, le papillon à mes côtés.