OmenXiii - Cataclysm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OmenXiii - Cataclysm




Cataclysm
Cataclysme
This is your reckoning
C'est ton jugement dernier
Every moment that you′ve wasted ends here
Chaque instant que tu as gaspillé se termine ici
Shadows fall and then your light starts fading
Les ombres tombent et ta lumière commence à s'éteindre
I think it's safe to say your time is running out
Je pense qu'on peut dire que ton temps est écoulé
Fire will rain from the sky
Le feu pleuvra du ciel
Your life is mine, your life is mine
Ta vie est à moi, ta vie est à moi
Bloodshed, misery
Effusion de sang, misère
Welcome to mortality
Bienvenue à la mortalité
CHROMA keys screamin, "please delete em.", bitch now watch me hack
Les touches CHROMA crient "supprime-les", salope maintenant regarde-moi pirater
I came up on a couple bands, I made em flip, now watch em stack
Je suis arrivé avec quelques groupes, je les ai fait flipper, maintenant regarde-les s'empiler
If you enter my fuckin presence raise my hand and push you back
Si tu entres dans ma putain de présence, lève ma main et repousse-toi
Say you rap? Where the fuck you at? Where yo fuckin facts?
Tu dis que tu rap? es-tu putain? sont tes putains de faits?
I don′t rest, said you play the game but I ain't seen you yet
Je ne me repose pas, tu as dit que tu jouais au jeu, mais je ne t'ai pas encore vu
I don't flex, I just say this shit to get it off my chest
Je ne fais pas de flex, je dis juste ça pour me soulager
I confess, Things are changing every time that I assess
J'avoue, les choses changent à chaque fois que j'évalue
You recess, you stay quiet til it′s time for self-defense
Tu te recule, tu restes silencieuse jusqu'à ce que ce soit le moment de la légitime défense
I attack, I′m the gatekeeper, I keep you on yo back
J'attaque, je suis le gardien, je te garde sur le dos
We in black, we all in yo city, you know where we at
On est en noir, on est tous dans ta ville, tu sais on est
Chiefin thrax, we be smokin that, bitch we smokin packs
On fume du thrax, on fume ça, salope on fume des paquets
Thought you trap? But we see you lack, bitch that's why you whack
Tu pensais piéger? Mais on voit que tu manques, salope c'est pour ça que tu es nulle
You need to step aside, this a fuckin genocide
Tu dois t'écarter, c'est un putain de génocide
Everything in sight goes up in fire, nothing left alive
Tout ce qui est en vue prend feu, plus personne n'est en vie
I don′t fuck with any side, My eyes cannot specify
Je ne me fiche pas d'un côté, mes yeux ne peuvent pas spécifier
Manipulate, mutilate, and leave that motherfucker terrified
Manipuler, mutiler et laisser ce putain de terrifié
This is your reckoning
C'est ton jugement dernier
Every moment that you've wasted ends here
Chaque instant que tu as gaspillé se termine ici
Shadows fall and then your light starts fading
Les ombres tombent et ta lumière commence à s'éteindre
I think it′s safe to say your time is running out
Je pense qu'on peut dire que ton temps est écoulé
Fire will rain from the sky
Le feu pleuvra du ciel
Your life is mine, your life is mine
Ta vie est à moi, ta vie est à moi
Bloodshed, misery
Effusion de sang, misère
Welcome to mortality
Bienvenue à la mortalité





Writer(s): Omen Xiii


Attention! Feel free to leave feedback.