Lyrics and translation OmenXiii - Consume & Adapt

Consume & Adapt

Our touch keep us close, but our lies bring us closer
My eyes on my motives, my heart getting colder
I'm getting temptation, but I'm still not folding
The money can't change me, It can't keep me sober

I tried to understand the meaning of my life
The life's not a moment, I appreciated what I had inside
There's potential in my mind, I been bringing into line
Sounds so scattered 'round from random 'til I look them all online

Its funny words can really make a fucking difference
'Cause they don't wanna speak, nobody wanna listen
As I get older I started to see things different
As I keep going I understand things I didn't

Life is simple, I hope it can keep my interest
I'm just tryna find a reason to keep living
Don't say you love me if you hate all my decisions
I ain't try to fit in, bitch I'm still a misfit

I already changed my life, I made a difference
Can you say the same thing? Are you living?
Do the consequences push you from your vision?
If you hate it, what's the purpose of existing?

I make decisions and sometimes they change me
I make a living, yeah, my living made me
I'm independent, still, for that I'm thankful
I'm still with my brothers, and for that I'm grateful

'Cause without 'em, I prolly would be different
'Cause without 'em I might not be in the picture
Yeah, without 'em I prolly would be different
Yeah, without 'em I might not be in the picture

Our touch keep us close, but our lies bring us closer
My eyes on my motives, my heart getting colder
I'm getting temptation, but I'm still not folding
The money can't change me, it can't keep me sober

What am I looking for?
Is it a loved war?
What do they see in me?
Some opportunity?
Can they feel what I feel?
Or are they pretending?
Can they relate to me?
Or do they feel different?
Nah, I don't give a fuck
That's 'cause I know what I want
Bitch, I don't need anything
But that doesn't mean a thing
I know you can't see what I see
So why would I judge you for that?
You need to just be you and be
You need to stop judging yourself
You need to stop asking for help
If you want, just help yourself
You need to stop helping strangers
If they can't appreciate it
I found that money can't make me
So now I know I can make them
See now my appearance changing
Yeah, my experience changing
I wanna do better for me
Don't have to explain myself
But I like to share what I think
I think it's important to share
I think it's important to care
I think it's important to trust
So my expectation just set
I try to hold myself above

I make decisions and sometimes they change me
I make a living, yeah, my living made me
I'm independent, still, for that I'm thankful
I'm still with my brothers, and for that I'm grateful

'Cause without 'em, I prolly would be different
'Cause without 'em I might not be in the picture
Yeah, without 'em I prolly would be different
Yeah, without 'em I might not be in the picture

Our touch keep us close, but our lies bring us closer
My eyes on my motives, my heart getting colder
I'm getting temptation, but I'm still not folding
The money can't change me, it can't keep me sober

Consommer et s'adapter

Nos caresses nous rapprochent, mais nos mensonges encore plus
Mes yeux rivés sur mes objectifs, mon cœur se refroidit
Je suis tenté, mais je ne cède pas
L'argent ne peut me changer, il ne peut me garder sobre

J'ai essayé de comprendre le sens de ma vie
La vie n'est pas qu'un instant, j'ai apprécié ce que j'avais à l'intérieur
Il y a du potentiel dans mon esprit, je le canalise
Des sons éparpillés, aléatoires jusqu'à ce que je les recherche tous en ligne

C'est marrant comme les mots peuvent faire une putaingue de différence
Parce qu'ils ne veulent pas parler, personne ne veut écouter
En vieillissant, j'ai commencé à voir les choses différemment
En continuant, je comprends des choses que je ne comprenais pas

La vie est simple, j'espère qu'elle saura me garder intéressé
J'essaie juste de trouver une raison de continuer à vivre
Ne me dis pas que tu m'aimes si tu détestes toutes mes décisions
Je n'essaie pas de m'intégrer, salope, je suis toujours un marginal

J'ai déjà changé ma vie, j'ai fait la différence
Peux-tu en dire autant ? Es-tu vraiment en vie ?
Les conséquences te font-elles dévier de ta vision ?
Si tu détestes ça, quel est l'intérêt d'exister ?

Je prends des décisions et parfois elles me changent
Je gagne ma vie, ouais, ma vie m'a façonné
Je suis indépendant, et pour ça je suis reconnaissant
Je suis toujours avec mes frères, et pour ça je suis reconnaissant

Parce que sans eux, je serais probablement différent
Parce que sans eux, je ne serais peut-être pas dans le coup
Ouais, sans eux, je serais probablement différent
Ouais, sans eux, je ne serais peut-être pas dans le coup

Nos caresses nous rapprochent, mais nos mensonges encore plus
Mes yeux rivés sur mes objectifs, mon cœur se refroidit
Je suis tenté, mais je ne cède pas
L'argent ne peut me changer, il ne peut me garder sobre

Que recherche-je ?
Est-ce une guerre d'amour ?
Que voient-ils en moi ?
Une opportunité ?
Peuvent-ils ressentir ce que je ressens ?
Ou font-ils semblant ?
Peuvent-ils me comprendre ?
Ou se sentent-ils différents ?
Non, j'en ai rien à foutre
Parce que je sais ce que je veux
Salope, je n'ai besoin de rien
Mais ça ne veut rien dire
Je sais que tu ne peux pas voir ce que je vois
Alors pourquoi te jugerais-je pour ça ?
Tu dois juste être toi-même et être
Tu dois arrêter de te juger
Tu dois arrêter de demander de l'aide
Si tu veux, aide-toi toi-même
Tu dois arrêter d'aider les étrangers
S'ils ne peuvent pas l'apprécier
J'ai appris que l'argent ne peut pas me faire
Alors maintenant je sais que je peux les faire
Tu vois maintenant mon apparence change
Ouais, mon expérience change
Je veux faire mieux pour moi
Je n'ai pas à me justifier
Mais j'aime partager ce que je pense
Je pense qu'il est important de partager
Je pense qu'il est important de se soucier
Je pense qu'il est important de faire confiance
Alors mes attentes sont fixées
J'essaie de me tenir au-dessus

Je prends des décisions et parfois elles me changent
Je gagne ma vie, ouais, ma vie m'a façonné
Je suis indépendant, et pour ça je suis reconnaissant
Je suis toujours avec mes frères, et pour ça je suis reconnaissant

Parce que sans eux, je serais probablement différent
Parce que sans eux, je ne serais peut-être pas dans le coup
Ouais, sans eux, je serais probablement différent
Ouais, sans eux, je ne serais peut-être pas dans le coup

Nos caresses nous rapprochent, mais nos mensonges encore plus
Mes yeux rivés sur mes objectifs, mon cœur se refroidit
Je suis tenté, mais je ne cède pas
L'argent ne peut me changer, il ne peut me garder sobre