From the Shadows - OmenXiii translation in French

From the Shadows

I′ve been getting paid doing what you can't
I be smoking hybrid strains any time of day
Aye, you better cop a plane to get me on the stage
But first I need a down payment, need that right away
See, I′m never switching lanes while they hitchhike
I'm just tryna cease the pain, let it leave my eyes
I got my hand up on my blade when the snakes bite
Talk right, walk left, right out my sight
Aye, out my mind, all the time, bitch, you think I'm lying?
Aye, I′m my light, in the dark, always shining bright
I ain′t got no time, play my part, find my peace of mind
Piece of me? Knife to your heart, I'm the quiet type
I can spend it all, get it back, ′cause I spend it right
I be off the wall, like some Vans, but they never white
I been through it all, good and bad, just the other side
I know you ain't hard, bitch, you wack, but I see you try

It′s just not enough, it's just not enough
It′s just not enough, it's just not enough
It's just not enough, it′s just not enough
It′s just not enough, it's just not enough
It′s just not enough

They sleeping on me like a sedative
That mean OmenXIII is the medicine
Some people say that I'm heavensent
Others, they call me the reverend
You flexing but nobody benefits
Not even you, it′s so evident
You stressing 'bout all your defecit
I am a little more elegant

I got DROP DEAD on my clothing
My shoulder still feel frozen
At the house and I′m smoking
I really couldn't get colder
I got DROP DEAD on my clothing
My shoulder still feel frozen
At the house and I'm smoking
I really couldn′t get colder
I got DROP DEAD on my clothing
My shoulder still feel frozen
At the house and I′m smoking
I really couldn't get colder
I got DROP DEAD on my clothing
My shoulder still feel frozen
At the house and I′m smoking
I really couldn't get colder
End

Des Ombres

Je gagne ma vie en faisant ce que tu ne peux pas
Je fume des variétés hybrides à tout moment de la journée
Ouais, tu devrais prendre un avion pour me voir sur scène
Mais d'abord, j'ai besoin d'un acompte, j'en ai besoin tout de suite
Tu vois, je ne change jamais de voie pendant qu'ils font de l'auto-stop
J'essaie juste de mettre fin à la douleur, de la laisser sortir de mes yeux
J'ai ma main sur ma lame quand les serpents mordent
Parle juste, marche à gauche, sors de mon champ de vision
Ouais, hors de mon esprit, tout le temps, salope, tu penses que je mens ?
Ouais, je suis ma lumière, dans l'obscurité, toujours brillant
Je n'ai pas de temps, je joue mon rôle, je trouve ma paix intérieure
Un morceau de moi ? Un couteau dans ton cœur, je suis du genre silencieux
Je peux tout dépenser, le récupérer, parce que je le dépense bien
Je suis hors des murs, comme des Vans, mais ils ne sont jamais blancs
J'ai tout vécu, le bon et le mauvais, juste l'autre côté
Je sais que tu n'es pas dur, salope, tu es nul, mais je te vois essayer

Ce n'est tout simplement pas suffisant, ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est tout simplement pas suffisant, ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est tout simplement pas suffisant, ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est tout simplement pas suffisant, ce n'est tout simplement pas suffisant
Ce n'est tout simplement pas suffisant

Ils dorment sur moi comme un sédatif
Cela signifie qu'OmenXIII est le remède
Certaines personnes disent que je suis envoyé du ciel
D'autres, ils m'appellent le révérend
Tu te montres, mais personne n'en profite
Pas même toi, c'est si évident
Tu stresses pour tout ton déficit
Je suis un peu plus élégant

J'ai DROP DEAD sur mes vêtements
Mon épaule est toujours gelée
À la maison et je fume
Je ne pouvais vraiment pas être plus froid
J'ai DROP DEAD sur mes vêtements
Mon épaule est toujours gelée
À la maison et je fume
Je ne pouvais vraiment pas être plus froid
J'ai DROP DEAD sur mes vêtements
Mon épaule est toujours gelée
À la maison et je fume
Je ne pouvais vraiment pas être plus froid
J'ai DROP DEAD sur mes vêtements
Mon épaule est toujours gelée
À la maison et je fume
Je ne pouvais vraiment pas être plus froid
Fin