OmenXiii - I Didn't Want to Do It This Way, But - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OmenXiii - I Didn't Want to Do It This Way, But




I Didn't Want to Do It This Way, But
Je n'avais pas envie de le faire de cette façon, mais
I been spending all this money ′cause I might not see the sun again
J'ai dépensé tout cet argent parce que je ne verrai peut-être plus jamais le soleil
I've been smoking drugs in the slums, have you running when
J'ai fumé de la drogue dans les bas-fonds, tu cours quand
I step on the scene, I ain′t mean, boy, I just ain't your friend
J'arrive sur la scène, je ne suis pas méchant, mec, je ne suis tout simplement pas ton ami
You been off the shits, off some shit that I don't reccomend
Tu as été en train de fumer des conneries, de la merde que je ne te recommande pas
I been on my shit, that′s why these women on my dick
J'ai été sur mon truc, c'est pourquoi ces femmes sont sur ma bite
I ain′t even got a job, I get some money, make it flip
Je n'ai même pas de travail, j'obtiens un peu d'argent, je le fais tourner
See you running like a bitch, just chasing dreams you'll never get
Je te vois courir comme une salope, juste à la poursuite de rêves que tu n'auras jamais
And I dont need to dream, because to me my dreams are dead
Et je n'ai pas besoin de rêver, parce que pour moi mes rêves sont morts
I can only make it happen, I ain′t happy in the end
Je ne peux que le faire arriver, je ne suis pas heureux à la fin
Just a little satisfaction, if that's all that I can get
Juste un peu de satisfaction, si c'est tout ce que je peux obtenir
See me dressed in my own fashion, I don′t have to fuck with trends
Tu me vois habillé à ma façon, je n'ai pas besoin de me soucier des tendances
It's OmenXIII, the assassin, steady clashing ′til the end
C'est OmenXIII, l'assassin, qui se bat constamment jusqu'à la fin
Then I'm back into the shadows where they cannot seem to see
Puis je retourne dans l'ombre ils ne me voient pas
See, to me my life's a battle and I′ll have to face defeat
Tu vois, pour moi, ma vie est une bataille et je devrai faire face à la défaite
But until that fucking happens I′ll keep rapping on these beats
Mais jusqu'à ce que cette putain de chose arrive, je continuerai à rapper sur ces beats
And I'm repping 10 black nails ′til OmenXIII R.I.P
Et je représente 10 ongles noirs jusqu'à ce que OmenXIII R.I.P
Bitch, I started doing me, because I lost my will to live
Salope, j'ai commencé à être moi-même, parce que j'ai perdu la volonté de vivre
But I can't give into the pain because the pain is not my friend
Mais je ne peux pas céder à la douleur parce que la douleur n'est pas mon amie
But it helps me feel alive, so I respect for what it is
Mais ça m'aide à me sentir vivant, alors je respecte ce que c'est
And I tried to keep it cool, but now my patience wearing thin
Et j'ai essayé de rester cool, mais maintenant ma patience est mince
My mind is in constant motion
Mon esprit est en mouvement constant
Thoughts created by the slightest notion
Des pensées créées par la moindre notion
I′m screaming out for hope and
Je crie après l'espoir et
The same thoughts strangle 'til I′m choking
Les mêmes pensées m'étranglent jusqu'à ce que je suffoque





Writer(s): Omenxiii


Attention! Feel free to leave feedback.