OmenXiii - I Think It's Time That I Emerge - translation of the lyrics into Russian

I Think It's Time That I Emerge - OmenXiiitranslation in Russian




I Think It's Time That I Emerge
Я Думаю, Мне Пора Появиться
Check it, I′ll teach you a lesson, my weapon's my voice
Слушай, я преподам тебе урок, моё оружие мой голос,
And my voice is my blade
И мой голос мой клинок.
But there′s no imitating my brain, you can't fathom the pain
Но мой разум не сымитировать, ты не можешь постичь боль,
If you tried to inhabit my mind for a moment
Если бы ты попыталась на мгновение проникнуть в мой разум,
You wouldn't, you shouldn′t, you couldn′t last seconds inside of it
Ты бы не смогла, не должна, не выдержала бы и нескольких секунд внутри него.
I did it, I admit, I did it all knowing side-effects
Я сделал это, признаю, я сделал это, зная о побочных эффектах.
Now my affliction's, I suffer from visions of things that were written
Теперь мои страдания, я страдаю от видений того, что было написано,
But my disposition is meaningless even if I know the sequences
Но моё настроение бессмысленно, даже если я знаю последовательности.
King of the Demons, no stranger to weakness
Король Демонов, не чужд слабости,
I′ve studied the meaning of meanings
Я изучил значение значений,
Been meaning to see what the reason is
Хотел узнать, в чём причина.
Demon-strate, wait I mean
Продемонстрировать, подожди, я имею в виду,
Demonstrate all of the anguish I feel through the ones that I vanquish
Продемонстрировать всю мою боль через тех, кого я побеждаю,
'Cause I am the hated but lacking of hatred
Потому что я ненавидим, но лишен ненависти,
Or any emotion, commotion, or chatter
Или любых эмоций, волнений или болтовни.
Not that it matters, but I′ve got some matters to tend to
Не то чтобы это имело значение, но у меня есть дела,
Depending on my mood
В зависимости от моего настроения,
I might hit you back, but if not, don't be mad
Я могу ответить тебе, но если нет, не злись.
Understand that I′m not obligated to respond if I am not interested
Пойми, что я не обязан отвечать, если мне неинтересно,
Or if I'm occupied, like all my time nowadays
Или если я занят, как всё моё время в последнее время.
See, it's great but the weight of the stress presses into my chest
Видишь ли, это здорово, но тяжесть стресса давит мне на грудь,
Life keeps testing, I draw on the paper and don′t give it back
Жизнь продолжает испытывать, я рисую на бумаге и не возвращаю её.
I′m through helpin' out and I′m done giving back
Я закончил помогать, и я закончил отдавать,
And I can't hold it back
И я не могу сдержаться.
The frustation keeps taking away from the vague little patience
Разочарование продолжает отнимать то немногое терпение,
My brain had mistakenly left in me
Которое мой мозг по ошибке оставил во мне.
No turning back
Нет пути назад,
It′s out of the question
Это не обсуждается.
You can't disappoint me if I leave you anything short of expectancy
Ты не можешь разочаровать меня, если я не ожидаю от тебя ничего.
I am the Reaper, I only bring death
Я Жнец, я несу только смерть,
I don′t even know what else you'd ever expect of me
Я даже не знаю, чего ещё ты от меня ожидаешь.
If there's a problem, you probably don′t want a problem with me
Если есть проблема, ты, вероятно, не хочешь иметь проблем со мной.
XIII The Reaper, releasing the misery of the obscene
XIII Жнец, освобождающий страдания непристойного.
If there′s a problem, you probably don't want a problem with me
Если есть проблема, ты, вероятно, не хочешь иметь проблем со мной.
XIII The Reaper, releasing the misery of the obscene
XIII Жнец, освобождающий страдания непристойного.
Lapping and lapping and lapping and lapping
Кружу и кружу, и кружу, и кружу
Around you with such repetition
Вокруг тебя с таким повторением.
I just brought it back, back for a second for just a few seconds
Я просто вернул это, на секунду, всего на несколько секунд,
Concealing your fate with a message
Скрывая твою судьбу посланием.
1080 HD and 1080 the wrist with my finger extended
1080 HD и 1080 запястье с вытянутым пальцем.
See, OmenXIII is not shy of a menace
Видишь ли, OmenXIII не боится угроз.
I am the half-hearted demi-god, nihilistic straight from the depths
Я равнодушный полубог, нигилист прямо из глубин.
I brought death and then I made a promise to myself
Я принёс смерть, а затем дал себе обещание:
The misfit, continue to leave my surroundings as lifeless as the place I live
Неудачник, продолжай оставлять своё окружение таким же безжизненным, как место, где я живу.
Now my perspectives grim and that′s all it will ever be, all of eternity
Теперь мои перспективы мрачны, и так будет всегда, всю вечность.
Bitch, I've been certainly working with urgency
Сука, я, конечно, работаю со всей срочностью,
Hurting deservingly anyone irking me
Раня по заслугам любого, кто меня раздражает.
I speak these words, leaving burns, exceed third degree
Я произношу эти слова, оставляя ожоги, превышающие третью степень.
I stay inside but emerge for emergency
Я остаюсь внутри, но появляюсь в случае крайней необходимости.
Currently, certainly, perfectly, serving a verse and conserving this currency
В настоящее время, безусловно, идеально, выдаю куплет и сохраняю эту валюту.
Worst of the worst is they say I′m a jerk
Хуже всего то, что они говорят, что я придурок.
Yeah, I'm never concerned if you eat, if you breathe
Да, меня никогда не волнует, ешь ли ты, дышишь ли ты,
What you think, what you see
Что ты думаешь, что ты видишь.
So please don′t take it personally
Так что, пожалуйста, не принимай это на свой счёт.
I am the reason you've been losing sleep
Я причина, по которой ты теряешь сон.
Can't keep counting these sheep and expect to see dreams
Нельзя продолжать считать этих овец и ожидать, что увидишь сны.
OmenXIII, still out of your reach
OmenXIII, всё ещё вне твоей досягаемости.






Attention! Feel free to leave feedback.