OmenXiii - I'm Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OmenXiii - I'm Sorry




I'm Sorry
Je suis désolé
Wake up, head feeling numb
Je me réveille, la tête engourdie
First thing to the drugs
Première chose à faire, prendre de la drogue
Smoke rise before the sun
La fumée monte avant le soleil
Back inside when I′m done
Je rentre quand j'ai fini
On my grind, never stop
Sur mon grind, je n'arrête jamais
Always on, never flop
Toujours en marche, jamais de flop
Think you hard, But you not
Tu te crois dur, mais tu ne l'es pas
Think we cool, but I'm hot
Tu crois qu'on est cool, mais je suis chaud
I′m on top, of the trees
Je suis au sommet, des arbres
Lookin' down at the scene
Je regarde la scène d'en haut
I can see, everything
Je peux voir, tout
I don't like what I see
Je n'aime pas ce que je vois
Everybody act lame
Tout le monde se comporte comme un lâche
OmenXIII still the same
OmenXIII est toujours le même
Misfit of the game
Un marginal du jeu
I don′t ever wanna change
Je ne veux jamais changer
I′m not here to impress ya
Je ne suis pas pour t'impressionner
I've been out here teaching lessons
J'ai été dehors pour donner des leçons
With the pain in my possession
Avec la douleur en ma possession
Paint the image, spread the message
Peindre l'image, diffuser le message
I ain′t never actin lazy
Je ne suis jamais paresseux
I ain't never sittin′ waitin'
Je ne suis jamais assis à attendre
Heavy facts up in rotation
Des faits lourds en rotation
Hate the player? change the station
Tu détestes le joueur? change de station
I been throwing down
J'ai été en train de tout défoncer
For a minute, I don′t kick it with anybody now
Pendant une minute, je ne traîne plus avec personne maintenant
King of the Demons don't need no crown
Le roi des démons n'a pas besoin de couronne
Just me, so just don't fuck with me
Juste moi, alors ne m'emmerde pas
How could you think that I would forget
Comment as-tu pu penser que j'oublierai
Never fucked with me then, so please don′t pretend
Tu n'as jamais voulu m'approcher, alors ne fais pas semblant
And one more thing, I′m the reason you can't
Et encore une chose, je suis la raison pour laquelle tu ne peux pas
And will not, shall not ever pass
Et tu ne le feras pas, tu ne le pourras jamais
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
I never listened so just know I′m still not hearing ya
Je n'ai jamais écouté, alors sache que je ne t'écoute toujours pas
Never fit in but rejection builds character
Je n'ai jamais été à ma place, mais le rejet fortifie le caractère
Underneath the radar whenever I'm in the area
Sous le radar chaque fois que je suis dans le coin
See the mainstream vs me, no comparison
Tu vois le mainstream contre moi, aucune comparaison
Don′t seem like anything can ever hold my focus
Il ne semble pas que quoi que ce soit puisse jamais retenir mon attention
Nowadays don't click, I just keep scrollin′
De nos jours, je ne clique pas, je continue à faire défiler
Omen rollin' smoking, till I′m steady over-flowing
Omen roule, fume, jusqu'à ce que je déborde
Rappers think they cold, but I'm subzero frozen
Les rappeurs pensent qu'ils sont froids, mais je suis gelé à zéro
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I′m
Par moi-même, Par moi-même je suis
By myself, By myself I'm
Par moi-même, Par moi-même je suis





Writer(s): omenxiii


Attention! Feel free to leave feedback.