OmenXiii - R.I.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OmenXiii - R.I.P.




R.I.P.
R.I.P.
Every night another night I′m sipping wine, and smokin' blunts
Chaque nuit, une autre nuit, je sirote du vin et fume des joints
Rest in peace until the sun up
Repose en paix jusqu'au lever du soleil
Every day another day I′m making waves and major plays
Chaque jour, un autre jour, je fais des vagues et des jeux importants
Rest in peace to all the others
Repose en paix pour tous les autres
Money running up, I'm switching gears, eyes low when I come up
L'argent monte, je change de vitesse, les yeux bas quand j'arrive
Rest in peace to all the drama
Repose en paix pour tout le drame
Pussy running up he disappear, I put that shit up on my momma
La salope qui arrive, il disparaît, j'ai mis cette merde sur ma mère
Rest in peace you I know I love ya
Repose en paix, je sais que je t'aime
10 black nails, and a custom studded belt
10 ongles noirs et une ceinture cloutée sur mesure
We got XL tee's, all black til the death
On a des t-shirts XL, tout noir jusqu'à la mort
New ink in my skin, and depression setting in
Nouvelle encre dans ma peau et la dépression s'installe
But you know I gotta fight like my mans before he left
Mais tu sais que je dois me battre comme mon homme avant qu'il ne parte
I ain′t never had shit, I ain′t never asked for help
Je n'ai jamais eu de la merde, je n'ai jamais demandé de l'aide
I ain't never had it easy, I still get it by myself
Je n'ai jamais eu la vie facile, je la gagne toujours tout seul
See the people might be fake, but the money really help
Tu vois, les gens peuvent être faux, mais l'argent aide vraiment
See the money might be fake, but play the game or die instead
Tu vois, l'argent peut être faux, mais joue le jeu ou meurs à la place
No, I don′t know you, I am not your homie
Non, je ne te connais pas, je ne suis pas ton pote
XIII the Reaper, but some people call me Omen
XIII the Reaper, mais certaines personnes m'appellent Omen
I don't need a rollie, I just keep it rollin′
Je n'ai pas besoin d'une Rollie, je continue juste à rouler
PayPal booming when I check it in the morning
PayPal boom quand je le vérifie le matin
I don't need to stress now, I just keep it going
Je n'ai pas besoin de stresser maintenant, je continue juste
Got this on lock, I ain′t never ever falling
J'ai ça sous contrôle, je ne tomberai jamais
They don't really want you till they see you growing
Ils ne te veulent vraiment pas tant qu'ils ne te voient pas grandir
Middle fingers up to the all labels that been calling
Doigt d'honneur à tous les labels qui ont appelé
(Shh)
(Shh)
Every night another night I'm sipping wine, and smokin′ blunts
Chaque nuit, une autre nuit, je sirote du vin et fume des joints
Rest in peace until the sun up
Repose en paix jusqu'au lever du soleil
Every day another day I′m making waves and major plays
Chaque jour, un autre jour, je fais des vagues et des jeux importants
Rest in peace to all the others
Repose en paix pour tous les autres
Money running up, I'm switching gears, eyes low when I come up
L'argent monte, je change de vitesse, les yeux bas quand j'arrive
Rest in peace to all the drama
Repose en paix pour tout le drame
Pussy running up he disappear, I put that shit up on my momma
La salope qui arrive, il disparaît, j'ai mis cette merde sur ma mère
Rest in peace you I know I love ya
Repose en paix, je sais que je t'aime





Writer(s): Omenxiii


Attention! Feel free to leave feedback.