Lyrics and translation OmenXiii - Remember

Remember

It's the same thing time and time again
Put my life on the line to find a means to an end
It's all in my mind, it's all in my head
Should I still be alive or am I better off dead?
We don't gotta live, I think we all gotta try
We ride through the night, whether we live or we die
It's all in our heads, It's all in our minds
We live in the dark just so we can see the light

I get the feeling that there's no one watching me
I hear whispers I feel something's calling me
You're all I need
If anything
Remember me
Remember me

A slave to the blood that I release with my knife
I keep turning away until there's nothing in sight
(But I still can't turn back the time)
Feels like there's nothing inside, and so I swallow my pride
But that can't just subside the hunger I have of time
It's the price that we pay, that measures all our success
Trust me, I've seen it all, so I know what to expect
How the fuck can you give, what you can't even accept
Don't look into my eyes, unless you're ready for death

I get the feeling that there's no one watching me
I hear whispers I feel something calling me
You're all I need
If anything
Remember me
Remember me

Помни

Всё то же самое, снова и снова
Ставлю свою жизнь на кон, чтобы найти выход
Всё это в моей голове, всё это в моих мыслях
Должен ли я быть ещё жив, или мне лучше умереть?
Нам не обязательно жить, я думаю, нам всем нужно пытаться
Мы мчимся сквозь ночь, живы мы или мертвы
Всё это в наших головах, всё это в наших мыслях
Мы живём во тьме, только чтобы увидеть свет

У меня такое чувство, что за мной никто не наблюдает
Я слышу шепот, я чувствую, что-то зовет меня
Ты — всё, что мне нужно
Если уж на то пошло
Помни меня
Помни меня

Раб крови, которую я выпускаю своим ножом
Я продолжаю отворачиваться, пока не останется ничего в поле зрения
(Но я всё ещё не могу повернуть время вспять)
Такое чувство, что внутри ничего нет, и поэтому я глотаю свою гордость
Но это не может унять голод времени, который я испытываю
Это цена, которую мы платим, которая измеряет весь наш успех
Поверь мне, я видел всё это, поэтому я знаю, чего ожидать
Как, чёрт возьми, ты можешь дать то, что ты даже не можешь принять?
Не смотри мне в глаза, если ты не готова к смерти

У меня такое чувство, что за мной никто не наблюдает
Я слышу шепот, я чувствую, что-то зовет меня
Ты — всё, что мне нужно
Если уж на то пошло
Помни меня
Помни меня