Lyrics and translation OmenXiii - Shatter

Shatter

If they call, I′m on the road
Looking for which way to go
In the place I call my own
But I never feel at home
I don't belong here, I gotta move on here
Looking for anything to help me feel
I′m just looking for something
Not somebody, I'm nobody
I ain't worried ′bout my status socially
Some people know me locally
And other people know me globally
I speak calmly, walking, hands in pockets
Options rotting in my closet
Life is cycles, I can′t idle
My mind spirals, I can't stop it
Just stop it, just listen, I spit facts, they speak fiction
I reach back and I stretch, they stressing out and they tripping
Precision, my blade, see it swinging ′round my finger
You can bark and show me those
Fangs, but I'm really no stranger to danger

I know that you see me now
Going up, no coming down
They used to be so full of doubt
So go around, don′t come around

Briser

Si elles appellent, je suis sur la route
Cherchant où aller
Dans l'endroit que j'appelle mon chez-moi
Mais je ne me sens jamais chez moi
Je n'appartiens pas ici, je dois partir d'ici
Cherchant tout ce qui peut m'aider à ressentir
Je cherche juste quelque chose
Pas quelqu'un, je suis personne
Je ne me soucie pas de mon statut social
Certaines personnes me connaissent localement
Et d'autres personnes me connaissent globalement
Je parle calmement, en marchant, les mains dans les poches
Des options pourrissent dans mon placard
La vie est des cycles, je ne peux pas rester inactif
Mon esprit tourne, je ne peux pas l'arrêter
Arrête-le, écoute, je dis la vérité, ils parlent de fiction
Je recule et j'étire, ils stressent et ils tripent
Précision, ma lame, la voir se balancer autour de mon doigt
Tu peux aboyer et me montrer ces
Crocs, mais je ne suis vraiment pas un étranger au danger

Je sais que tu me vois maintenant
Monter, ne pas descendre
Ils étaient tellement pleins de doutes
Alors va-t'en, ne reviens pas