OmenXiii - Shut Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OmenXiii - Shut Your Eyes




Shut Your Eyes
Ferme tes yeux
Leave me alone, Hands on my face
Laisse-moi tranquille, Les mains sur mon visage
Lost in the smoke, I Can't see a thing
Perdu dans la fumée, Je ne vois rien
Leave me alone, Hands on my face
Laisse-moi tranquille, Les mains sur mon visage
Lost in the smoke, I Can't see a thing
Perdu dans la fumée, Je ne vois rien
Leave me alone, Hands on my face
Laisse-moi tranquille, Les mains sur mon visage
Lost in the smoke, I Can't see a thing
Perdu dans la fumée, Je ne vois rien
Leave me alone, Leave me alone, Leave me alone just get up and go
Laisse-moi tranquille, Laisse-moi tranquille, Laisse-moi tranquille, lève-toi et va-t'en
Friendliness gone, ain't about money then I'm movin on
La gentillesse est partie, ce n'est pas une question d'argent, alors je m'en vais
All your shit wack, you in the past, fuck what you say
Toute ta merde est nulle, tu es dans le passé, fous ce que tu dis
I'm in all black, I got the cash, I got the blade
Je suis tout en noir, j'ai l'argent, j'ai la lame
We're the eyes in the streets, better watch how you speak
On est les yeux dans la rue, fais attention à ce que tu dis
Think twice, roll the dice and your options deplete
Réfléchis à deux fois, lance les dés et tes options diminuent
I'm up on the creep, while you turn in your sheets
Je suis à l'affût, tandis que tu te retournes dans tes draps
I'm down underground, while you lurk in the scene
Je suis sous terre, tandis que tu rôdes dans la scène
Cranium in motion like like a see-saw
Mon crâne en mouvement comme une balançoire
If they don't fuck with me, let 'em sleepwalk
S'ils ne veulent pas de moi, laisse-les dormir
Talks cheap round here, but let me keep things clear
Parler bon marché ici, mais laisse-moi clarifier les choses
You don't wanna fuck around with a demon
Tu ne veux pas te frotter à un démon
I do not need your two cents
Je n'ai pas besoin de tes deux sous
If you can't afford it don't get it
Si tu ne peux pas te le payer, ne l'achète pas
If you feel my presence
Si tu sens ma présence
Ignore my reflection, don't look in the eyes of a menace
Ignore mon reflet, ne regarde pas dans les yeux d'une menace
I do not need your two cents
Je n'ai pas besoin de tes deux sous
If you can't afford it don't get it
Si tu ne peux pas te le payer, ne l'achète pas
If you feel my presence
Si tu sens ma présence
Ignore my reflection, don't look in the eyes of a menace
Ignore mon reflet, ne regarde pas dans les yeux d'une menace





Writer(s): Omenxiii


Attention! Feel free to leave feedback.