OmenXiii - They Said the Sky Was the Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OmenXiii - They Said the Sky Was the Limit




They Said the Sky Was the Limit
Ils ont dit que le ciel était la limite
You know I′m just doing me, could give a fuck if you criticize
Tu sais que je fais juste mon truc, je m'en fiche si tu critiques
I just want happiness, I've been too close to suicide
Je veux juste le bonheur, j'ai été trop près du suicide
Now I gotta get it, yeah, yeah, this just my do or die
Maintenant je dois l'avoir, ouais ouais, c'est juste mon tout ou rien
I′ll let you sleep, just let me sing you a lullaby
Je te laisserai dormir, laisse-moi juste te chanter une berceuse
I've been on the road, I've seen so many cities
J'ai été sur la route, j'ai vu tellement de villes
Yeah, yeah, so many people, they come and go when they ready
Ouais ouais, tellement de gens, ils viennent et partent quand ils sont prêts
It′s out of my control, that just leaves me second guessing
C'est hors de mon contrôle, ça me laisse juste douter
Will you stay or will you go if things start to get too heavy?
Vas-tu rester ou partir si les choses commencent à devenir trop lourdes ?
Yea, I know some dealers
Ouais, je connais quelques dealers
Yea, I might know some killers
Ouais, je connais peut-être quelques tueurs
I′m still in my city, out here they know I'm the realest
Je suis toujours dans ma ville, ici ils savent que je suis le plus vrai
I′m just minding my business, but they say I'm acting different
Je m'occupe juste de mes affaires, mais ils disent que j'agis différemment
I′m still an introvert, bitch, I was never pretending
Je suis toujours un introverti, salope, je n'ai jamais fait semblant
I keep an eye on my bitches, yea, I stay right with my women
Je garde un œil sur mes chiennes, ouais, je reste avec mes femmes
I know she wanna fuck with me, I know she want the benefits
Je sais qu'elle veut coucher avec moi, je sais qu'elle veut les avantages
Yeah, she's knows what I like, she knows what emojis to send me
Ouais, elle sait ce que j'aime, elle sait quels emojis m'envoyer
Yeah, I know what she likes, so I give her love and affection
Ouais, je sais ce qu'elle aime, alors je lui donne de l'amour et de l'affection
I feel like I′m in space, they said the sky was the limit
J'ai l'impression d'être dans l'espace, ils ont dit que le ciel était la limite
My expectations changed 'cause now we run up them digits
Mes attentes ont changé parce que maintenant on grimpe les chiffres
Now people come around and say they fuck with my vision
Maintenant les gens arrivent et disent qu'ils aiment ma vision
They say they got my back, but while they holding the trigger
Ils disent qu'ils me soutiennent, mais pendant qu'ils tiennent la gâchette
The finger on the trigger doesn't make you a killer
Le doigt sur la gâchette ne fait pas de toi un tueur
And if you really killin′, that don′t make you no realer
Et si tu tues vraiment, ça ne te rend pas plus vrai
They swear they something different, but I can't see a difference
Ils jurent qu'ils sont différents, mais je ne vois pas de différence
If you don′t do it for the love then I don't wanna talk business
Si tu ne le fais pas par amour, alors je ne veux pas parler business
Now I′m smokin' OG daily
Maintenant je fume de l'OG tous les jours
You see it
Tu le vois
That bitches is bad but I ain′t chasing
Ces salopes sont mauvaises, mais je ne les cours pas après
You see it
Tu le vois
Bitch, I've been ridin' in that A3
Salope, j'ai roulé dans cette A3
You see it
Tu le vois
I′m talking love, but they still hate me
Je parle d'amour, mais ils me détestent toujours
You see it
Tu le vois
Still in all black, bitch, and that′s daily
Toujours en noir, salope, et c'est tous les jours
You see it
Tu le vois
Ink in my skin, I ain't afraid, g
De l'encre dans ma peau, je n'ai pas peur, g
You see it
Tu le vois
They wanna rush, but I got patience
Ils veulent se précipiter, mais j'ai de la patience
You see it
Tu le vois
Yeah, they want more, but I′ma say less
Ouais, ils en veulent plus, mais je vais dire moins
You see it
Tu le vois
They wanna doubt my capabilities
Ils veulent douter de mes capacités
But I just wanna be a realer me
Mais je veux juste être un moi plus vrai
They expect me to keep getting by
Ils s'attendent à ce que je continue à m'en sortir
But my potential can't be classified
Mais mon potentiel ne peut pas être classé
They wanna doubt my capabilities
Ils veulent douter de mes capacités
But I just wanna be a realer me
Mais je veux juste être un moi plus vrai
They expect me to keep getting by
Ils s'attendent à ce que je continue à m'en sortir
But my potential can′t be classified
Mais mon potentiel ne peut pas être classé
I feel like I'm in space, they said the sky was the limit
J'ai l'impression d'être dans l'espace, ils ont dit que le ciel était la limite
My expectations changed ′cause now we run up them digits
Mes attentes ont changé parce que maintenant on grimpe les chiffres
Now people come around and say they fuck with my vision
Maintenant les gens arrivent et disent qu'ils aiment ma vision
They say they got my back, but while they holding the trigger
Ils disent qu'ils me soutiennent, mais pendant qu'ils tiennent la gâchette






Attention! Feel free to leave feedback.