Omer Adam - אווירה של סוף - translation of the lyrics into German

אווירה של סוף - Omer Adamtranslation in German




אווירה של סוף
Atmosphäre des Endes
יש אווירה של סוף
Es herrscht eine Atmosphäre des Endes
נראה לי שהגל שלך מגיע אל החוף
Es scheint, als ob deine Welle die Küste erreicht
הפרפרים בבטן מתחילים טיפה לשרוף, לכאוב לי
Die Schmetterlinge im Bauch fangen an, ein wenig zu brennen, mir wehzutun
זה לא צחוק, זה לא צחוק
Das ist kein Witz, das ist kein Witz
קשה לי עם דמעות
Es fällt mir schwer mit Tränen
אמרת שאין לך זמן יותר לפתור לי בעיות
Du sagtest, du hast keine Zeit mehr, meine Probleme zu lösen
הגענו לקצה לא נשארו לי כבר פניות
Wir sind am Ende angelangt, ich habe keine Ausreden mehr
להיות מי שאת רוצה
Der zu sein, der du willst
את רוצה?
Willst du?
אז בואי נדבר
Also, lass uns reden
לפני שתספרי עליי למישהו אחר
Bevor du jemand anderem von mir erzählst
מבטיח שהפעם אני לא מאחר
Ich verspreche, dass ich dieses Mal nicht zu spät komme
איתך היה לי הכל
Mit dir hatte ich alles
היה טוב
Es war gut
אז מה עכשיו נישבר?
Also, was ist jetzt zerbrochen?
דקה לפני הסוף אני לא מוכן לוותר
Eine Minute vor dem Ende bin ich nicht bereit aufzugeben
אומרים שעם הזמן בסוף הכל מסתדר
Sie sagen, mit der Zeit wird alles gut
את לא צריכה לעזוב
Du musst nicht gehen
יהיה טוב
Es wird gut
אמרת שהכל בלוף
Du sagtest, alles sei eine Lüge
תיקח את עצמך את הדברים שלך תאסוף
Nimm dich zusammen, pack deine Sachen
אני לא רוצה לראות אותך יותר כי זה לא טוב
Ich will dich nicht mehr sehen, weil es nicht gut ist
לסחוב אותך בלילות
Dich durch die Nächte zu schleppen
שוב לבכות
Wieder zu weinen
יש אווירה של סוף
Es herrscht eine Atmosphäre des Endes
נראה לי שהגל שלך מגיע אל החוף
Es scheint, als ob deine Welle die Küste erreicht
הפרפרים בבטן מתחילים טיפה לשרוף, לכאוב לי
Die Schmetterlinge im Bauch fangen an, ein wenig zu brennen, mir wehzutun
זה לא צחוק, זה לא צחוק
Das ist kein Witz, das ist kein Witz
אז בואי נדבר
Also, lass uns reden
לפני שתספרי עליי למישהו אחר
Bevor du jemand anderem von mir erzählst
מבטיח שהפעם אני לא מאחר
Ich verspreche, dass ich dieses Mal nicht zu spät komme
איתך היה לי הכל
Mit dir hatte ich alles
היה טוב
Es war gut
אז מה עכשיו נישבר?
Also, was ist jetzt zerbrochen?
דקה לפני הסוף אני לא מוכן לוותר
Eine Minute vor dem Ende bin ich nicht bereit aufzugeben
אומרים שעם הזמן בסוף הכל מסתדר
Sie sagen, mit der Zeit wird alles gut
את לא צריכה לעזוב
Du musst nicht gehen
יהיה טוב
Es wird gut
את לא צריכה לעזוב
Du musst nicht gehen
היה טוב
Es war gut
אז מה עכשיו נישבר?
Also, was ist jetzt zerbrochen?
דקה לפני הסוף אני לא מוכן לוותר
Eine Minute vor dem Ende bin ich nicht bereit aufzugeben
אומרים שעם הזמן בסוף הכל מסתדר
Sie sagen, mit der Zeit wird alles gut
את לא צריכה לעזוב
Du musst nicht gehen





Writer(s): Gil Vain, Tal Castiel


Attention! Feel free to leave feedback.