בחורים טובים - Acoustic Live - Omer Adam translation in German

בחורים טובים - Acoustic Live

ואתם עוד נשארתם לי בזיכרון
וזה תופס אותי כשמטוס קורע את השמיים
ותמונות שלנו קורעות לי את הלב זה נכון
הזמן כמו חול בורח לי מהידיים

יצאנו מסטולים לשרוף את כל הרחבות
נפצענו קשה בשדה הקרב של האהבות
והורדנו את הבגדים כמו שמקלפים בננות צהובות
וגילינו בתאילנד שהבנות לא בדיוק

אחח, איזה ימים איזו תקופה
ואת עם הזמן עוד נשארת נשארת הכי הכי יפה
בתוך הראש שלי אני עוד שם
עם גפרורים של נעורים שרפנו את העולם

אז החזקנו את הרובים זה נראה רחוק
זיכרונות ורודים אנשים בצבע ירוק
ואז הגיע אוגוסט שהמיס לנו את הכאב
כמה בחורות עשו לנו מדורות בתוך הלב

אחח, איזה ימים איזו תקופה
ואת עם הזמן עוד נשארת נשארת הכי הכי יפה
בתוך הראש שלי אני עוד שם
עם גפרורים של נעורים שרפנו את העולם
שרפנו את העולם

ובחיים כמו בחיים זה פשוט קורה
כולם תיירים באים ואז עוזבים
אבל אצלי בלב נשארנו כנראה
אותו דבר לנצח בחורים טובים
בחורים טובים

Gute Jungs - Acoustic Live

Und ihr seid mir noch in Erinnerung geblieben
Und es ergreift mich, wenn ein Flugzeug den Himmel zerreißt
Und Bilder von uns zerreißen mir das Herz, das stimmt
Die Zeit rinnt mir wie Sand durch die Hände

Wir zogen high los, um alle Tanzflächen abzufackeln
Wurden schwer verletzt im Schlachtfeld der Lieben
Und zogen die Kleider aus, wie man gelbe Bananen schält
Und entdeckten in Thailand, dass die Mädchen nicht genau...

Ach, was für Tage, was für eine Zeit
Und du bist mit der Zeit immer noch die Allerschönste geblieben
In meinem Kopf bin ich noch dort
Mit Streichhölzern der Jugend haben wir die Welt angezündet

Also hielten wir die Gewehre, es schien weit weg
Rosa Erinnerungen, Menschen in grüner Farbe
Und dann kam der August, der unseren Schmerz schmelzen ließ
Wie viele Mädchen haben uns Lagerfeuer im Herzen entfacht

Ach, was für Tage, was für eine Zeit
Und du bist mit der Zeit immer noch die Allerschönste geblieben
In meinem Kopf bin ich noch dort
Mit Streichhölzern der Jugend haben wir die Welt angezündet
Haben die Welt angezündet

Und im Leben, wie im Leben, passiert es einfach
Alle sind Touristen, kommen und gehen
Aber in meinem Herzen sind wir wohl geblieben
Für immer dasselbe, gute Jungs
Gute Jungs