מלכת הדור - Omer Adam translation in Russian

מלכת הדור

את לא היית שלי אף פעם
את לא רואה אותי פרויקט
אני רואה אותך יפה ואת בוכה ואני מת

את יוצאת ואת רוקדת
ברחובות שלי שקט
אני איתך כל החיים שלי
מה עוד אפשר לתת

ואין טבעת ונעשה שבת
ואת אישה של פעם
את אני בבת
ואת מלאך עצוב
והכול את יודעת
ואת מלכת הדור
אבל זה דור שפעת
ואם נאמר אמת אז את כפוית טובה
ואם כבוד היה גשם אז את רטובה
אני נתתי לך עולם
נתתי לך עולם

כשכל המילים בעולם לא הספיקו
היינו עושים אהבה
זורק ת'בגדים את העניבה
תגידי לי איפה את אני בא
כשכל השירים בעולם לא הספיקו
הייתי מוצא נחמה
רוקד עם עצמי
שותה את הבר
עוד כמה רגעים זה מה שנשאר

את לא היית שלי אף פעם
את לא רואה שאני מת
יש רגעים שאת תרופה שאת יפה שאת טפט

ואין טבעת ונעשה שבת
ואת אישה של פעם
את אני בבת
ואת מלאך עצוב
והכול את יודעת
ואת מלכת הדור
אבל זה דור שפעת
ואם נאמר אמת אז את פיה טובה
ואם כבוד היה גשם אז את רטובה
אני נתתי לך עולם
נתתי לך עולם

כשכל המילים בעולם לא הספיקו
היינו עושים אהבה
זורק ת'בגדים את העניבה
תגידי לי איפה את אני בא
כשכל השירים בעולם לא הספיקו
הייתי מוצא נחמה
רוקד עם עצמי
שותה את הבר
עוד כמה רגעים זה מה שנשאר

יש לי הרגשה שבקרוב את תעזבי
בדירה החדשה את תנשקי את הראי
את תמיד אהבת אותנו ואף פעם לא אותי
מצחיק שאת נגמרת
כי מתי היית שלי
אם יש לנו מחר וכל הסוף הזה טרי
במשחק האהבות שלך אף פעם לא תורי
תצחקי עליי אחרי פחות מחודש אכזרי
את אישה של החיים
אבל חיים שלי תראי

והיום אנחנו סתם
באמצע העולם
סוחבים את הכאב הזה
בדיוק כמו כולם
את היית לי סם
באמצע העולם

רק תגידי לי משהו

Царица поколения

Ты никогда не была моей
Ты не считаешь меня проектом
Вижу тебя красоткой, плачешь - и я таю

Выходишь танцевать
На моих улицах тишина
Я с тобой всю свою жизнь
Что ещё можно отдать?

Нет кольца, устроим шаббат
А ты - женщина из прошлого
Ты - моя дочь
И печальный ангел
Ты всё понимаешь
Ты - царица поколения
Но это поколение - эпидемия
Если честно, ты неблагодарная
Если бы уважение был дождь - ты бы промокла
Я подарил тебе мир
Подарил тебе мир

Когда слов на свете не хватало
Мы занимались любовью
Скинь одежду, сними галстук
Скажи где ты - я приду
Когда песен на свете не хватало
Я находил утешение
Танцуя с собой
Выпивая весь бар
Через мгновенье это всё что останется

Ты никогда не была моей
Ты не видишь - я погибаю
Есть моменты где ты - лекарство, красота, обои

Нет кольца, устроим шаббат
А ты - женщина из прошлого
Ты - моя дочь
И печальный ангел
Ты всё понимаешь
Ты - царица поколения
Но это поколение - эпидемия
Если честно, у тебя сладкие речи
Если бы уважение был дождь - ты бы промокла
Я подарил тебе мир
Подарил тебе мир

Когда слов на свете не хватало
Мы занимались любовью
Скинь одежду, сними галстук
Скажи где ты - я приду
Когда песен на свете не хватало
Я находил утешение
Танцуя с собой
Выпивая весь бар
Через мгновенье это всё что останется

Чую скоро ты уйдёшь
В новой квартире будешь целовать зеркало
Ты всегда любила "нас", но никогда меня
Смешно что ты заканчиваешь
Ведь когда ты была моей?
Если у нас есть завтра и эта развязка свежа
В твоих играх с любовью никогда не моя очередь
Будешь смеяться надо мной меньше чем через месяц
Ты - женщина всей жизни
Но посмотри на мою жизнь

Сегодня мы просто
Посередине мира
Тащим эту боль
Как и все остальные
Ты была мне наркотиком
Посередине мира

Просто скажи мне что-нибудь