Omer Adam - נתפוצץ כמו ילדים - translation of the lyrics into German

נתפוצץ כמו ילדים - Omer Adamtranslation in German




נתפוצץ כמו ילדים
Wir explodieren wie Kinder
אני אלוף בהחלטות גרועות
Ich bin ein Meister in schlechten Entscheidungen
ומפסיד לך כמו תמיד
und verliere gegen dich, wie immer
אני אלוף בלעשות שטויות
Ich bin ein Meister darin, Dummheiten zu machen
וזה אותי טיפה מפחיד
und das macht mir ein bisschen Angst
אני עטוף געגועים קשים
Ich bin umhüllt von schweren Sehnsüchten
למשפחה לחברים
nach Familie, nach Freunden
אבל מזל שיש אותך
Aber zum Glück gibt es dich
כי את גורמת לי להבין
denn du bringst mich dazu zu verstehen
שגם אם נהיה הכי רחוק מכולם
Dass, auch wenn wir am weitesten von allen entfernt sind
את תמיד תגידי לי
du mir immer sagen wirst
בוא נעוף
Komm, lass uns abheben
כמו כישוף בטירוף
wie ein Zauber, ganz verrückt
ונרקוד עד שנשבור
und tanzen, bis wir unseren Körper
לחתיכות את הגוף
in Stücke brechen
נתפוצץ כמו ילדים
Wir explodieren wie Kinder
ותקראי לי חצוף
und du nennst mich frech
וכמו תמיד תגידי לי
und wie immer sagst du mir
אני הולכת איתך
Ich gehe mit dir
נראלי שהלך עליי
Ich glaube, ich bin verloren
איביזה דובאי
Ibiza, Dubai
וכל הפסטיבלים
und all die Festivals
טייסטו מנגן ואני נותן
Tiesto spielt und ich gebe
עוד כמה מעוולים
noch ein paar Ma'awalim
ואת צוחקת עם עיניים גדולות
Und du lachst mit großen Augen
ועם קוקו פזור
und mit offenem Zopf
אמא מה קרה לי
Mama, was ist mit mir passiert?
את הרכבת לי את הלב השבור
Du hast mein gebrochenes Herz wieder zusammengesetzt
ואת מראה לי תמיד
und du zeigst mir immer
שגם אם נהיה הכי רחוק מכולם
Dass, auch wenn wir am weitesten von allen entfernt sind
את תמיד תגידי לי
du mir immer sagen wirst
בוא נעוף
Komm, lass uns abheben
כמו כישוף בטירוף
wie ein Zauber, ganz verrückt
ונרקוד עד שנשבור
und tanzen, bis wir unseren Körper
לחתיכות את הגוף
in Stücke brechen
נתפוצץ כמו ילדים
Wir explodieren wie Kinder
ותקראי לי חצוף
und du nennst mich frech
וכמו תמיד תגידי לי
und wie immer sagst du mir
אני הולכת איתך
Ich gehe mit dir





Writer(s): Omer Adam, Ron Biton, Yinon Yahel


Attention! Feel free to leave feedback.