סוף העולם - Omer Adam translation in German

סוף העולם

עד שיבוא המשיח כולנו מחכים
עד שנביא את המכה בלוטו נעבוד כמו חמורים
עד שיבנו את המטרו כולנו בפקקים
עד שנוריד כמה קילו נרוץ כמו משוגעים

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

עד שהדלקת ת'שמיים ספרתי כוכבים
עד שהמציאו ת'נטפליקס שיחקנו שבע אבנים
עד שהשקעתי בביטקוין אנחנו רק עולים ויורדים
עד שייפול הנדלן נחכה רק לניסים

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

אז די נו, תגיד מה עושים
תראה מה הולך פה כולם צועקים
חלמנו שלום רוצים מדינה
אפילו את החומוס עושים באהבה

וגם את רומא לא בנו ביום אחד
מילה שלי בסוף נהיה עם מאוחד
כי כל אחד פה מאיתנו מיוחד
אין לי ארץ אחרת
אז אל תשאיר אותי לבד אה

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

Das Ende der Welt

Bis der Messias kommt, warten wir alle
Bis wir den Jackpot im Lotto knacken, arbeiten wir wie Esel
Bis die Metro gebaut ist, stehen wir alle im Stau
Bis wir ein paar Kilo abnehmen, rennen wir wie Verrückte

Und selbst wenn das Ende der Welt kommt
Werde ich dich mehr lieben als alles andere
Auch wenn es nicht perfekt ist
Du bist mein Engel, du bist wie ein Lied, das niemals endet
Du rettest mich

Bis du den Himmel angezündet hast, zählte ich Sterne
Bis Netflix erfunden wurde, spielten wir Sieben Steine
Seit ich in Bitcoin investiert habe, geht es nur auf und ab
Bis die Immobilienpreise fallen, warten wir nur auf Wunder

Und selbst wenn das Ende der Welt kommt
Werde ich dich mehr lieben als alles andere
Auch wenn es nicht perfekt ist
Du bist mein Engel, du bist wie ein Lied, das niemals endet
Du rettest mich

Also komm schon, sag mir, was wir tun sollen
Schau, was hier los ist, alle schreien
Wir träumten von Frieden, wir wollen einen Staat
Sogar den Hummus machen sie mit Liebe

Und auch Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Ich verspreche dir, am Ende werden wir ein vereintes Volk sein
Denn jeder Einzelne von uns ist besonders
Ich habe kein anderes Land
Also lass mich nicht allein, ah

Und selbst wenn das Ende der Welt kommt
Werde ich dich mehr lieben als alles andere
Auch wenn es nicht perfekt ist
Du bist mein Engel, du bist wie ein Lied, das niemals endet
Das Ende der Welt
Werde ich dich mehr lieben als alles andere
Auch wenn es nicht perfekt ist
Du bist mein Engel, du bist wie ein Lied, das niemals endet
Du rettest mich